ABB公司近日获得Bechtel的额外订单，将负责为美国德克萨斯州布朗斯维尔的里奥格兰德LNG（RGLNG）设施的4号和5号生产线提供集成自动化和电气解决方案。基于此前在项目第一阶段的作用，ABB将部署自动化平台，支持工厂在全面生产能力达到30公吨MMtpy时实现安全、高效且可靠的运营。这些订单于2025年第三和第四季度签订。
该LNG设施由NextDecade Corp.开发，Bechtel依据工程、采购和施工合同进行建设。ABB此前已为RGLNG的三个液化生产线提供集成解决方案。
对于4号和5号生产线，ABB的集成控制和安全系统包括ABB Ability™ System 800xA®分布式控制系统、紧急停机系统以及火灾和气体系统。电气控制和监控系统将提供工厂电气基础设施的统一可视性。这些解决方案集成在一个通用自动化平台中，支持RGLNG全生命周期的流程和电力控制，有助于优化生产和提升运营效率。ABB还将供应中压驱动器、同步电机、变压器、电机控制器和开关设备。
ABB能源工业部门总裁Per Erik Holsten表示：“我们在里奥格兰德LNG范围的扩展是对我们自动化和电气化集成方法的强有力认可。我们的解决方案正在帮助交付先进的LNG出口设施，通过向全球能源市场提供可靠供应，实现安全高效的运营，支持能源安全。”
订单还包括本地设备建筑——4号生产线两座，5号生产线一座——这些建筑将关键控制和电气系统安装在预制模块中，以简化现场安装和调试。交付给Bechtel的解决方案采用ABB Adaptive Execution™，这是一种优化工程工作并缩短交付时间线的资本项目方法，包括标准化服务器和机柜、云基础设施、工程工具和网络OEM。
RGLNG的第一阶段目前正在建设中，预计于2027年开始运营。4号生产线的运营预计在2030年，5号生产线在2031年。
