ABB公司近日正式推出自动化扩展方案。该方案旨在支持各行业在工业数字化进程中，实现分布式控制系统的不间断现代化改造。基于其在流程自动化领域的长期实践，该方案规划了一条渐进式的自动化能力发展路径。

该方案构建了一个现代、开放且模块化的自动化生态系统，以支持先进分析、人工智能与物联网的集成应用，从而服务于工业数字化的具体需求。其核心架构采用“关注点分离”设计，能够在确保核心控制系统稳定的前提下，支持新数字化功能的大规模部署，且全过程无需干扰关键生产运营。

企业可继续依托ABB现有的可靠系统平台进行作业，并在此框架下逐步、低风险地引入新技术，实现在工业数字化进程中的业务连续与创新并行。ABB过程自动化业务领域总裁Peter Terwiesch对此表示：“我们客户运营的关键基础设施亟需在不影响现有生产的前提下实现现代化。自动化扩展方案正是为此目标设计，其核心是将面向未来的能力安全地集成到客户信赖的系统中。”

该方案通过专为互操作性与可扩展性设计的环境实现，包含两个安全互联的独立部分：提供确定性强、可靠性高的控制环境，以及支持部署先进应用与实时分析的数字环境。ABB提供统一的服务解决方案对这两个环境进行全生命周期管理。

通过集成OPC UA核心网络与云原生架构等多项技术，该方案实现了从预测性维护到工程效率提升等多维度的工业数字化能力增强。未来，客户将通过ABB相关自动化系统的版本更新正式获取这些扩展功能。