德国施马伦贝格市梅森堡旧场地开发工程招标

一、基础要点

招标类型：工程招标

项目名称：梅森堡旧场地开发项目

采购方式：公开程序

CPV代码：45112340 土壤净化工程；90522200 受污染土壤处置；90522300 受污染土壤处理服务；90733900 地下水污染治理或修复

项目描述：对一个前纺织品生产场地进行区域修复和重新开发。涉及对约7公顷区域进行场地修复和重新开发。

工程范围：完全拆除原有的生产、仓库和行政建筑，包括拆除地基和清除开放区域的土壤封闭层。

服务范围：

标段1：提供多相萃取净化装置租赁、运行、维护、修理和监控；提供废气处理装置租赁、运行、维护、修理和监控。

标段2：装备一个修复井；建造一个安装场地和一个排放构筑物；交付和安装一个具有预过滤、吹脱和水/空气活性炭吸附功能的地下水处理厂；运行地下水修复厂。

供货范围：

标段1：提供多相萃取净化装置（租赁）、废气处理装置（租赁）。

标段2：提供地下水处理厂。

二、技术要求

技术标准：适用于合同签订时有效的规范、规则版本，包括其修正案、勘误表和附录。如果性能说明中引用了技术规范，即使没有明确标注“或同等”，也始终理解为包含同等技术规范。仅允许使用符合公认技术规则且带有相关质量或协会标识的材料和设备。

质量标准：要求遵循DIN EN ISO 9001、DIN EN ISO 45001及/或SCC相关的质量管理认证或体系。

质保期：合同包含缺陷责任期（质保期）。

设备运行要求：多相萃取净化装置和废气处理装置需要持续运行、维护、修理和监控。

环保标准：场地内存在多种由氯代烃和矿物油烃造成的土壤污染。

安全标准：要求提供符合DIN EN ISO 45001标准的工作安全证明，并需持有TRGS 524（在污染区域工作）和/或DGUV规则101-004（施工现场职业健康与安全）等资质证书。

技术文档提交要求：投标人需在投标时按要求提交各类资格证明文件、表格和声明。

培训服务要求：未明确提及。

三、物资明细

物资名称：多相萃取净化装置、废气处理装置（标段1）；地下水处理厂（标段2）。

技术参数：多相萃取净化装置用于处理土壤、土壤空气和地下水污染。地下水处理厂需包含预过滤、吹脱以及水和空气活性炭吸附单元。

数量：未明确提及具体数量。

产品用途：用于修复受氯代烃和矿物油烃污染的土壤、土壤空气和地下水。

生产标准：材料和设备必须符合公认技术规则，并尽可能带有DIN、DVGW、VDE等质量或协会标识。

四、工程信息

工程规模：约7公顷。

建设面积：未明确提及。

施工内容：完全拆除原有建筑（包括地基），清除开放区域的土壤封闭层。采用常规换土法清除大部分污染。部分区域采用多相萃取技术进行土壤修复。标段2包括建设修复井、安装场地、排放构筑物和地下水处理厂。

工程类型：土壤和地下水修复工程。

施工方法：常规换土法、多相萃取法。

安全施工要求：要求在污染区域工作的资质（如TRGS 524），以及施工现场职业健康与安全要求（如DGUV 101-004）。

五、服务信息

服务类型：设备租赁、运行、维护、修理和监控服务（标段1）；地下水处理厂运行服务（标段2）。

服务内容：

标段1：提供并运营多相萃取净化装置及废气处理装置。

标段2：运行地下水修复厂。

服务周期：

标段1：24个月；

标段2：28个月。

服务团队要求：需指定项目经理和维护人员，并具备相关资质和经验。

专家要求：项目经理需具备至少5年项目管理经验，并在相关修复领域（多相萃取/地下水）有至少3个项目经验。需具备TRGS 524或同等资质。

服务目标：修复受污染的土壤、土壤空气和地下水。

服务交付成果：修复后的场地，以及运行期间的监测报告等。

服务质量指标：未明确提及具体指标。

人员资格要求：项目经理：需提供职业能力证明（如学历证书）以及TRGS 524等工作资质。维护人员：需在工艺工程、钳工、测量控制技术、自动化、电气、焊接等方面具备资格和经验。

服务绩效评估方式：未明确提及。

六、实施条件

工期：

标段1：24个月；

标段2：28个月。

项目实施阶段：未明确提及。

物流方式：未明确提及。

七、合同信息

合同类型：工程合同。

合同期限：与工期一致。

预算金额：未明确提及。

付款方式：要求电子发票、电子订购和电子支付。

是否允许分包：允许，但投标人必须使用自有人员执行至少一项核心服务。如使用分包商（资格借用），需明确说明。

合同货币：未明确提及，但财务要求以欧元计价。

履约保证金：合同价值超过250,000欧元时，需提供合同金额5%的履约保函。低于250,000欧元时，招标方可要求提供合同金额3%的缺陷责任保函。

八、投标要求

投标语言：德语。

投标方式：必须电子提交。

投标保证金：未明确要求投标保证金。

履约保证金：见合同信息部分。

最低营业额要求：过去三个财年，在地下水及土壤空气修复领域的年营业额需超过150万欧元。

财务能力要求：需提供运营责任保险/环境损害保险，保额至少为250万欧元（财产/人身损害）及150万欧元（环境损害）。需提供税务局出具的税务无异议证明（不超过6个月）及社会保险缴款证明（不超过6个月）。

企业资质要求：需在企业登记簿注册，并在相关行业协会注册。对于地下水修复标段，投标企业需持有有效的根据《水处理法》（AwSV）认证的专业企业资质。

类似项目经验要求：

标段1：需提供过去5年内至少2个挥发性物质土壤空气修复的参考项目，其中至少1个在过去3年内完成；以及至少2个处理能力≥200立方米/小时的土壤空气修复装置运行参考项目。

标段2：需提供过去5年内至少3个氯代烃地下水修复的参考项目，其中至少1个在过去2年内完成；以及至少2个处理能力≥10立方米/小时的地下水处理和/或≥200立方米/小时的土壤空气修复装置运行参考项目。

项目负责人资格：见服务信息部分专家要求。

技术团队人数要求：过去三个财年，平均每年至少有10名从事相关工作的员工（商业和技术人员）。

设备能力要求：需在运营期间设立服务点，并能在报警后最多6小时内（包括夜间和周末/节假日）派人到现场排查和解决故障。

联合体投标要求：允许。

九、评标规则

评标方式：先进行资格评审，合格后再进行投标评审。

技术评分：资格评审阶段考察技术、人员资质等，但未设定技术评分权重。

商务评分：资格评审阶段考察财务、经验等，但未设定商务评分权重。

价格评分：

授予标准为：最有利的经济报价（最低价格）。

权重：100%。

评分权重比例：价格权重100%。

十、时间节点

答疑截止时间：2026年4月17日 23:59:59

投标截止时间：2026年4月23日 10:00:00

开标时间：2026年4月23日 10:00:00

投标有效期：60天