德国平讷贝格县水罐消防车招标

招标类型：公开招标（非加速程序）

采购主体：平讷贝格县中央招标办公室，代表平讷贝格市（Stadt Pinneberg）

项目名称：12-PBG-26-001；皮讷贝格志愿消防队 TLF 4000 水罐消防车替换采购

采购标的：1 辆 TLF 4000 水罐消防车（四驱）

技术标准：符合 EN 1846-2 / DIN 14530 第 21 部分及相关标准

车辆用途：主要用于灭火及保障灭火供水

车辆配置：按标准可搭载 1 个战斗小组（3 名消防员）

标段划分：

标段 1（LOT-0001）：底盘（Fahrgestell）

要求：市场常见的平头驾驶室底盘（左舵），最新系列，适用于 HLF 10 型消防车上装

车辆重量等级：M 级，6 轮，全轮驱动（N 类 2 级，具备越野能力）

允许总重：不超过 16,000 公斤

交货期：授标后 52 周

续签选项：1 次，每次 6 个月

标段 2（LOT-0002）：上装（Fahrzeugaufbau）

内容：消防技术上装及内置设备（含升降照明灯杆等）

需符合 DIN 14530-21、DIN EN 1846-2、DIN 14502 第 2-3 部分

交货期：底盘交付至上装制造商后 78 周

续签选项：1 次，每次 6 个月

标段 3（LOT-0003）：车辆装载设备（Fahrzeugbeladung）

内容：消防技术装备，需合理分组布置，便于应急使用

装载方案由中标方在授标后 8 周内提交

交货期：授标后 26 周

续签选项：1 次，每次 3 个月

投标数量限制：一个投标人最多可对 3 个标段提交投标

CPV代码：

主代码：34144210（消防车辆）

附加代码：34144212（水罐车）、34144213（消防车）、35110000（消防、救援及安全设备）

交货地点：平讷贝格县（NUTS 代码 DEF09）

投标语言：德语

投标货币：欧元

投标方式：电子提交，通过deutsche-evergabe.de平台

投标文件获取地址：http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/32cfaed9-2064-48c4-af55-8485e2c42734

澄清截止日期：投标截止前 6 个日历日

投标截止日期与时间：2026年4月29日 09:00（UTC+02:00，东欧时间/中欧夏令时）

开标日期与时间：2026年4月29日 09:00（UTC+02:00）

开标方式：电子开标，投标人不得出席（依据 § 55 Abs. 2 VgV）

资格要求（须在接到招标方要求后 6 个日历日内提交）：

技术设备：拥有消防车辆专用制造所需的机器、设备和技术装备

业绩证明：过去 3 年内至少提供 3 项可验证且可比的消防车辆制造业绩

人员：近 3 年平均雇员人数及管理人员数量，以及职业资格证明

质量认证：标段 1 和 2 须提供 DIN EN ISO 9001 认证（质量管理、环境管理）

年营业额：近 3 个财年营业额

财务/破产状况：无破产/清算情况

税务/社保：税务局及社保机构出具的无不良记录证明

职业责任险：标段 1 和 2 须提供职业或经营责任险，最低保额300 万欧元

商业登记：工商登记、商业登记册、手工业登记册或工商会登记证明

适用法律依据：

欧盟 Directive 2014/24/EU

德国《竞争限制法》（GWB）第 119 条第 3 款

德国《招标条例》（VgV）第 15 条

适用《政府采购协定》（GPA）：是

中小企业适用性：适用

资金性质：非欧盟资金

战略采购目标：采购低碳底盘与上装，以降低 CO₂ 排放

投标文件要求：

必须完整提交所有要求的证明和声明

必须完整填写工作量清单（Leistungsverzeichnis）

必须提交已填写的投标函（表格第 06 号）

缺少上述任一文件将直接导致投标被拒绝，不予澄清或补正

禁止通过超链接、云访问等方式提交投标文件

特别要求：

技术规格中的产品型号指定系为与皮讷贝格消防队现有设备兼容（依据 § 31 Abs. 6 VgV）

允许提供同等质量产品，但需提供书面证明材料（证书、检测标志等）

投标人须提交“关于遵守最低工作条件、最低工资及行业工资的声明”（适用于预估合同金额 > 20,000 欧元净额）

须提交“关于欧盟对俄制裁的声明”

争议审查机构：石勒苏益格-荷尔斯泰因州经济、交通、劳动、技术与旅游部（Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus）

地址：Düsternbrooker Weg 94, 24105 Kiel, Germany

电子邮件：vergabekammer@wimi.landsh.de

电话：+49 431 988 4542