现代汽车集团旗下半挂车制造子公司现代Translead(Hyundai Translead)近日宣布，计划在美国伊利诺伊州乔利埃特市新建两家半挂车工厂。这两个选址均位于德斯普兰斯河沿岸，总面积约52英亩，原为卡特彼勒公司于2019年关闭的旧厂址和一家近期停产的电动巴士制造厂。现代Translead将对现有建筑进行改造，预计到2027年正式投产干式及冷藏半挂车。

现代Translead首席执行官肖恩·肯尼表示：“我们在半挂车行业的领先地位源于持续的技术进步、稳定的资本投入以及对客户需求的专注响应。过去37年，我们不断拓展生产能力、优化产品设计，致力于为全球客户和社区提供可靠的运输解决方案。”

肯尼进一步指出：“新半挂车工厂的建设标志着公司发展进入新阶段，也体现了我们与伊利诺伊州政府部门的紧密合作。双方对长期经济增长抱有共同愿景。此次投资反映了现代Translead聚焦可持续增长、提升运营效率、贴近终端市场的长期战略规划。这两个基地都预留了扩展空间，未来可支持核心业务增长和新增产品线，灵活应对市场需求变化。”

现代Translead目前已在墨西哥蒂华纳设有多个生产基地。乔利埃特的新项目是该公司近年来在北美地区的重要布局。此前，加拿大初创企业Lion Electric Co.于2023年在该市开设电池动力校车工厂，但于2024年末停产。卡特彼勒的旧厂在运营68年后关闭，部分产能转移至墨西哥蒙特雷。