现代汽车公司和北京汽车公司计划向其中国合资企业注资 11 亿美元，以加快该部门向电动汽车的转型，并在全球最大汽车市场销量下滑的情况下促进出口。

根据周三提交给香港交易所的文件，韩国现代汽车和北汽集团子公司北汽投资将分别向其合资企业北京现代汽车公司注资约 5.48 亿美元。

此次注资短期内将帮助北京现代保持资本稳定，长期内将助力“通过对新技术、新产品的投入实现转型发展战略”。

北汽集团表示：“公司计划推出更多适合中国消费者需求的产品，并扩大其在国际市场的出口规模。”

但注资能否扭转现代及其姊妹品牌起亚在中国多年的低迷局面仍有待观察。在中国，电动汽车的快速转型和比亚迪等国内领军企业的崛起，对传统汽车制造商的销量和利润造成了冲击。在北京卷入欧盟和美国的贸易争端之际，利用中国作为出口基地是否明智也存在疑问。

据中国汽车媒体盖世汽车汇总的数据，截至 10 月份，现代与北汽的合资企业今年仅售出 137,300 辆汽车，较 2023 年同期下降 41%。

和许多外国汽车制造商一样，现代汽车也在缩减其在中国的其他业务，包括关闭工厂。即使是那些关闭的工厂的需求也一直不温不火——其重庆工厂在今年年初以原价的一半出售。

北京现代也处于亏损状态，周三的财报显示，截至 9 月 30 日的九个月内，该公司亏损 26 亿元人民币(合 3.58 亿美元)。去年，该公司税后亏损 54 亿元人民币，而截至 9 月份，其总资产价值已从 2022 年底的 355 亿元人民币缩水至 219 亿元人民币。