近日，三份在罗森代尔谷安装上游防洪设施的申请正式获得批准。这些申请由总部位于曼彻斯特的社区森林信托基金会提出，旨在降低下游城镇和村庄的洪水风险。

受此次防洪项目影响的溪流最终汇入怀特韦尔溪(Whitewell Brook)。怀特韦尔溪流经Lumb、Whitewell Bottom和Waterfoot后，注入艾尔韦尔河(River Irwell)。

该项目由环境署利用政府为自然防洪计划拨付的专项资金进行资助，罗森代尔市议会已批准实施该计划。具体施工地点涵盖三处农场，分别是位于Lumb和Broadclough之间的Far Bank End农场、附近的Hoyle Dean农场，以及位于其他地点西北部Water村庄的Peers Clough农场。

这些申请聚焦于“构建一套自然洪水管理干预措施”，通过减缓水流速度，在水流抵达洪水风险区域前，降低上游集水区的水量，进而降低下游社区的洪水风险。

在Far Bank End农场，计划在现场溪流上安装七个“活漏水坝”，采用类似海狸坝原理的木堆来减缓水流。此外，还将修建洼地以引导田地径流，并新建两个天然堤坝，减缓流入水道的水流速度。

Hoyle Dean农场将建设7座漏水坝用于减缓和储存水流，同时打造3条洼地和1座堤岸。Peers Clough农场则将修建6座堤岸，安装10座漏水坝，并加深现有池塘以增加蓄水容量。

环境署洪水顾问戴维·布朗在支持该计划的信函中指出：“这些工程对于改善和维护集水区的水文功能十分必要。我们期望能在更大范围、整个景观层面推广此类干预措施，以增强气候适应能力。我们的目标是采取小规模、多次数的干预方式，而非大规模、少次数的集中干预。”