德国宾德推出可现场接线的M5工业圆形连接器

11月11日，德国宾德电气元件公司(Franz Binder GmbH & Co. Elektrische Bauelemente KG)扩充M5圆形连接器产品系列，推出可现场接线的公母电缆连接器，提供3芯和4芯两种配置，具备360度电磁屏蔽和IP67防护等级。新产品支持安装人员根据设备实际布线长度裁切电缆并现场完成接线，主要面向工业机器人、专用机械、传感器及机器视觉设备，目前已正式上市。

新产品针对小型自动化设备内部布线空间受限的问题设计。传统预制电缆连接器的接头尺寸固定，在机器人关节、夹爪、设备管道及狭窄安装孔内穿线时容易受到空间限制。采用现场接线方式后，安装人员可以先将未安装连接器的电缆穿过设备结构，再根据实际距离裁切电缆，将公头或母头直接安装在电缆末端，减少预制接头对布线通道的尺寸要求。

公头连接器长度约41毫米，母头约38毫米，产品外形尺寸控制在不超过M8连接器外径的范围内。安装时，电缆屏蔽层需要环绕内部屏蔽环布置，单根导线通过焊接方式连接触点，最后手动拧紧压紧螺钉完成装配。连接器采用360度屏蔽结构，减少工业设备中电磁干扰对传感器及图像信号传输的影响，同时采用螺纹锁紧结构，满足设备振动环境下的连接要求。

新产品采用A编码设计，提供3芯和4芯版本，适配外径2.5至4毫米的电缆。触点采用镀金黄铜材料，额定电流为1安培，额定电压为60伏，额定冲击电压为1500伏，工作温度范围为零下25摄氏度至零上85摄氏度，机械插拔次数超过100次。连接器符合DIN EN 61076-2-105标准，防护等级达到IP67。

应用范围包括协作机器人末端执行器、工业夹爪、生产及包装机械、光学传感器、工业质量检测设备以及二维、三维机器视觉和人工智能摄像系统。对于需要频繁调整电缆长度或在设备狭窄空间内安装连接器的应用，现场接线方式可以减少多余线缆，并简化设备装配和后期维护。此次产品扩充后，宾德M5系列已覆盖直式和弯式预制电缆连接器、前后安装式面板连接器以及现场接线式连接器。