ENGEL收购特雷克塞尔强化发泡技术领导地位，MuCell技术加速整合

ENGEL公司正通过收购其长期合作伙伴特雷克塞尔(Trexel Inc.)强化在发泡技术领域的技术领导地位。特雷克塞尔将保持独立运营，继续拥有自身的销售、服务及研发团队。总部位于美国马萨诸塞州的特雷克塞尔是物理发泡技术先驱，以开发并商业化应用于注塑成型的微孔发泡工艺《MuCell》技术闻名。该公司对鞋履领域的业务专注也将保持不变。

ENGEL集团首席执行官斯特凡·恩格莱德表示："我们确信这项技术(物理发泡)蕴含巨大潜力。依托ENGEL的集团背景，特雷克塞尔既能保持独立运营，又能受益于我们的全球资源优势。"未来特雷克塞尔将以Trexel GmbH名义运营，总部设在奥地利，其在美国、德国和中国的现有基地均保持不变，持续为全球客户提供销售与服务。

发泡技术：未来战略领域。ENGEL与特雷克塞尔合作多年。此次收购结合其在化学发泡领域的布局，进一步巩固了ENGEL在物理发泡领域的领导地位。恩格莱德补充道："通过本次收购，我们正加速《MuCell》技术与注塑工艺的融合。由于我们坚信发泡是增长型市场，现在我们也获得了更便捷的扩展能力。"该技术同时是提升可持续性的关键要素，因为发泡产品更轻量化，减少原材料消耗，有助于降低碳足迹。

预计营业额下降7%。2024/25财年ENGEL实现营业额15亿欧元。本财年受多地区经济放缓影响，预计营业额将下降约7%至14亿欧元。斯特凡·恩格莱德指出："我们的行业面临重大挑战——从数字化转型、技能人才短缺到循环经济。我们专注于开发具有实际客户价值的创新方案，并建立平等互利的合作伙伴关系。"他总结道："每次危机都是明确自身定位的机遇——通过真诚倾听客户需求，提供创造实际价值的解决方案。"