维度网11月18日讯：德国化学工业协会（VCI）表示，德国化学及制药行业在2024年第三季度遭受了“重大挫折”。因此，VCI下调了2024年全年预期，预计产量将增长2%，销售额将下降2%，而之前的预期分别为增长3.5%和1.5%。

VCI表示，化学品需求预期复苏在第三季度没有实现，许多工业客户减产，导致化学品需求下降，而制药业务则因国外市场疲软，国内销售和国外业务都有所下降。VCI总干事恩特鲁普表示：“我们的行业正处于严重衰退之中。化学品需求进一步下降，制药业务也在减弱。行业工厂的产能利用率越来越低。”

根据VCI的数据，德国的化学品三季度产量（不包括制药）同比增长3.3%，但环比下降2.5%，产能利用率进一步下降至74.8%，而今年第二季度为75.1%，仍低于盈利阈值。销售额与2023年第三季度相比下降了1.8%，与2024年第二季度相比下降2.5%，至511亿欧元。由于需求疲软和原材料成本下降，生产者价格同比下降0.3%，环比下降0.2%。恩特鲁普指出：“德国存在巨大的结构性问题，这些问题正在给我们的工业和国家带来越来越重的负担。”德国的化学及制药行业需要低能源价格、有竞争力的税收制度、更快的许可证发放，以及来自欧盟更少的监管。