美国油田服务公司NOV宣布获得为阿根廷圣马蒂亚斯湾海上浮式液化天然气项目提供第二套APL水下旋转和轭架系统的合同。

在首次为FLNG Hilli Episeyo号装置提供系泊系统两个月后，NOV将再次交付相同规格的技术装备。FLNG Hilli Episeyo装置年处理能力约为240万吨液化天然气，而此次新项目将采用Golar的MK II型浮式液化天然气设计方案，年产能达到350万吨。

NOV APL的总经理Haavard Hjellseth表示：“我们很荣幸能从Southern Energy SA获得第二份合同，并支持他们在阿根廷扩大液化天然气出口。先进的技术、良好的合作和互信的关系对于复杂项目的成功至关重要。”他补充道：“我坚信所有因素都已具备，我们期待继续支持SESA开展阿根廷天然气出口计划的这两个关键项目。”

该浮式液化天然气项目采用的APL SSY系统专为通过海底管道实现安全系泊和持续天然气输送而设计。当两套浮式液化天然气装置全部建成后，阿根廷预计每年可实现高达600万吨的液化天然气出口规模。