西门子与清洁技术企业CAPHENIA宣布建立合作伙伴关系，共同推进可持续航空燃料（SAF）的大规模生产进程。这种燃料由可再生原料合成，相比传统化石煤油，能削减高达80%的二氧化碳排放。作为自动化与数字化领域的优先合作伙伴，西门子将为CAPHENIA的等离子体技术提供解决方案，该技术可将生物甲烷转化为合成气。双方旨在构建标准化模式，助力商业生产设施在全球范围内的推广。

CAPHENIA的工艺利用等离子体在约1500摄氏度下分解生物甲烷生成合成气。其等离子体布杜反应器（PBR）是一种独特的3合1区域反应器，将三种成熟化学反应整合于单一系统。所得合成气可进一步加工为可持续航空燃料、可再生柴油或化工产品，过程中几乎无副产品且能量损失极低。

该技术的一个显著优势在于：冷却合成气释放的热量被用于预热输入的生物甲烷，使整体过程效率超过86%，能效表现优于传统方法。

西门子数字工业垂直化学品部门负责人Christian Gückel表示：“航空业脱碳离不开合成燃料。可持续航空燃料需求正快速增长，但产能亟待提升。这正是西门子的切入点：通过数字化和自动化解决方案，我们助力CAPHENIA的技术实现工业化规模应用，从而加快其全球市场拓展。”

CAPHENIA创始人兼首席执行官Mark Misselhorn博士说：“此次合作体现了技术领先者如何协同推动能源转型。西门子带来了标准化和数字化工厂的专业能力与产品组合。但核心在于：可持续航空燃料市场将呈现碎片化而非均衡增长。能够快速规模化、具备工业成熟度并拥有适配伙伴的企业将主导市场。我们不仅为PBR技术的国际推广打下基础——更致力于引领这一进程。”

根据协议，西门子作为CAPHENIA的首选供应商与技术伙伴，提供涵盖过程控制系统、驱动技术、测量技术及过程模拟软件的全面解决方案。数字孪生技术的应用，使得在物理调试前优化参数、在不同地点统一管理过程成为可能。

西门子正协助CAPHENIA从位于德国法兰克福霍赫斯特工业园的试点工厂迈向商业规模化。目标是开发针对PBR的标准化自动化和数字化模板，该模板可模块化扩展并适应多地需求，以期加速新工厂在未来几年的部署，并大幅缩短调试周期。

受法规驱动，可持续航空燃料需求持续攀升。欧盟可再生能源指令（RED）设定了强制性混合配额，未达标将面临处罚。到2050年，全球航空业预计每年需要约5亿吨可持续航空燃料，而当前产量仅覆盖全球煤油需求的不足1%。高效且可扩展的生产技术对于弥补这一缺口至关重要。