波兰特隆布基维利基市镇污水处理厂扩建工程招标

招标项目名称： 特隆布基维利基市镇污水处理厂扩建

招标编号： ZP.271.1.2026

采购模式： 基本采购程序，无谈判(根据波兰《公共采购法》第275条第1款)

采购内容： 扩建现有污水处理厂，使其平均日处理量从目前的600立方米/日增加到1200立方米/日。工作包括新建反应器、蓄水池、技术大楼、改造管网、建设供电和控制系统、必要拆除、场地开发、行政福利楼扩建及景观道路工程等，并需获得使用许可和提交竣工文件。

新建反应器

技术规格与接口：

反应器类型需严格遵循设计文件，序列间歇式反应器、膜生物反应器或基于现有工艺的改良型活性污泥系统。

关键实施点： 必须精确计算并实施新反应器与现有进水配水系统、污泥回流系统、曝气系统(若为活性污泥法)以及最终出水渠道的水力与工艺连接 。这需要在施工中制定详尽的分阶段切换方案，确保现有处理线持续运行。

材料与施工： 反应器池体通常采用钢筋混凝土结构，需重点控制防渗漏、耐腐蚀(尤其是污水和化学药剂接触部分)及耐久性。所有内衬、管道接口、搅拌器或曝气器安装底座需预留精确。

新建蓄水池与KSTO

功能明确化：

蓄水池： 很可能作为进水调节池，用以均衡来自管网流量波动的水量与水质，保护后续生物处理工艺。需配备液位控制、搅拌(防止沉淀)和提升泵。

KSTO： 在波兰语境下，通常指污泥浓缩与泵送池。其功能是将来自二沉池的剩余污泥进行重力浓缩，减少体积，然后泵送至污泥脱水设备或贮存设施。此单元对后续污泥处理成本和效率至关重要。

实施重点： 需与现有污泥处理线整合。施工期间，必须保证现有污泥处理路径不中断，可能需要搭建临时旁通或调度方案。

新建技术大楼

功能性分区：

电气室： 容纳中低压配电柜、变频驱动器、备用发电机(柴油或燃气)的并网控制柜。

自动化主控室： 中央监控站、可编程逻辑控制器机柜、网络通讯设备、不间断电源。

工艺附属设备间： 可能安置化学除磷加药系统、碳源投加系统、或深度处理单元(如紫外消毒设备)的控制部分。

建筑要求： 除结构安全外，需重点考虑：防爆要求(如果涉及沼气区域)、空调与通风(保障电子设备运行环境)、防潮 、防鼠虫害 ，以及足够的电缆桥架入口和空间以备未来扩展。

改造管网（工艺与电气）

复杂性与挑战：

“活”系统作业： 这是在已运行的“生命体”上进行“外科手术”。需要对现有每条待改造或连接的管线进行精确探查，制定带压开孔、封堵或短时停产切换 的详细方案，将服务中断风险降至最低。

材料与技术： 可能涉及不同材质(PVC、HDPE、钢管、铸铁管)的对接，需采用经认证的连接技术。所有地下管网施工必须辅以精准的地下探测 ，避免破坏未知的既有管线。

电缆工程： 新的动力和控制电缆敷设需区分桥架、直埋或穿管方式。关键信号电缆需有屏蔽，并与动力电缆隔离，防止干扰。所有电缆需有永久性标识。

建设供电和控制系统

供电系统深度：

负荷计算与分级： 对新设备进行精确的电力负荷计算，区分关键负荷(鼓风机、提升泵、自控系统)和非关键负荷。备用电源(发电机组)的容量和自动启动切换时间(通常要求<15秒)是技术关键点。

能效与保护： 设计中应体现能效考量，如采用高效电机、配电容补偿装置。保护系统(继电器、断路器)需与上级电网保护协调。

控制系统深度：

系统架构： 应采用分布式控制，在主控室失效时，现场子站(如新建技术大楼内的PLC)能维持基本运行。网络需采用工业环网拓扑，提高可靠性。

功能要求： 不仅实现监控，更应具备高级过程控制潜力，如根据进水负荷自动调节曝气量、回流比，实现节能优化。系统需预留与市政监管平台的数据接口。

网络安全： 必须符合工业控制系统网络安全标准，设置防火墙、访问权限管理，防止未授权访问。

拆除与场地开发

拆除的精细化管理：

分类与资源化： 拆除的混凝土、砖块可破碎后作为场地回填或路基材料;废旧金属回收。需编制《废弃物管理计划》，明确各类废弃物的去向和合规文件(废弃物转移单)。

环保控制： 拆除可能涉及老旧池体底泥，需作为潜在污染土壤进行鉴别和处理。

场地开发的全面性： 不仅是围挡和板房。

需规划： 施工物流通道(与运营车辆分流)、材料堆放区、施工废水预处理池(防止泥砂排入现有工艺)、降尘降噪措施(临近居民区时尤为重要)。

行政福利楼扩建与景观工程

扩建的融合性： 建筑风格、外立面材料应与原建筑及厂区新貌协调。内部功能需重新规划，可能增设新的中控室展示区、培训室或实验室空间。

景观工程的生态与功能结合： 绿化选用本地、低维护植物。道路采用透水铺装可能成为加分项。照明采用LED节能灯具，并考虑厂区安全监控的照明辅助。

项目管理的核心维度

一体化项目管理： 承包商需建立涵盖设计复核、采购、施工、试运行的全过程管理体系，特别是与现有设施运营团队的日常沟通与协调机制。

健康安全环境管理： 在运行中的污水处理厂施工，HSE风险极高(有限空间、有害气体、高处作业、电气安全)。必须制定远超常规的《项目专属HSE计划》，并进行全员培训演练。

工期计划： 制定基于关键路径法的详细进度计划，明确与现有工艺停运、切换相关的所有关键节点和浮动时间。计划必须得到业主运营方的认可。

调试、试运行与培训

分阶段调试： 按“单机调试 -> 子系统调试 -> 全厂联动调试 -> 清水试运行 -> 活性污泥培养 -> 逐步提升负荷试运行”的步骤进行。每个阶段都需有详细的方案和验收标准。

性能测试： 最终，扩建后的全厂需要在商定的测试期内，稳定达到设计要求的1200 m³/d处理量及合同规定的出水水质标准(如BOD5、COD、总氮、总磷等)。这是合同最重要的验收里程碑。

全面培训： 为业主的操作、维护、管理人员提供从理论到实操的全方位培训，并提供中波双语的完整技术文档(图纸、手册、软件备份)。

合同与商业层面

“总价包干”下的风险管理： 承包商需彻底消化设计文件，自行识别并承担地质条件风险、地下障碍物风险、以及设计文件中可能存在的模糊或错误之处。发现任何问题须立即正式通知业主。

供应链管理： 关键设备(鼓风机、水泵、膜组件、PLC、仪表)的选型、采购、工厂测试和现场验收需严格把关。招标文件允许提供同等性能产品，但须提前报批并证明其完全满足或优于指定产品的所有关键性能参数。

支付里程碑： 支付与业主自有资金和欧盟基金拨款进度深度挂钩。承包商需有强大的现金流管理能力，以应对拨款可能存在的延迟。

合同类型： 总价合同

资金来源： 政府“波兰新政”战略投资基金计划，初步承诺提供最高40%投资额或不超过8,000,000波兰兹罗提的资助。投标人需在资助款支付前，自行融资不少于投资总额60%的部分。

项目地点： 波兰特隆布基维利基市镇，地块编号107/1。

计划工期： 投标人应在投标中注明工期，但最长不得超过自合同签订之日起30个月。评标时，最短可评分工期为18个月，最长可接受工期为30个月。

投标保证金： 100,000.00 波兰兹罗提。形式可为现金、银行保函、保险担保或由波兰企业发展局认可的实体提供的担保。

履约保证金： 合同签订前，需提供合同总价3%的履约担保。

质保及担保要求： 投标人需提供质保和品质担保，最短可接受期限为36个月，最长可评分期为60个月。评标时，期限越长得分越高。

资质要求：

经济能力： 拥有与招标标的相关的民事责任保险，保额不低于5,000,000兹罗提;拥有至少3,000,000兹罗提的信货能力或自有资金。

技术能力： 过去五年内，圆满完成至少两项污水处理厂建设、改造或扩建工程，每份合同价值不低于5,000,000兹罗提(含税)。

人员要求： 需指派具备相应无限制范围建筑资质的人员担任项目经理(建筑结构专业)、两名施工经理(电气专业及暖通、给排水专业各一)，以及一名具有污水处理厂建设经验的技术工程师。

投标语言： 波兰语

投标方式： 通过指定的采购平台进行电子投标。

关键日期：

投标截止及开标日期： 2026年2月26日

投标有效期： 自投标截止日起30天，至2026年3月27日。招标人可要求延长。

预计合同签订： 不早于发出中标通知后5天。