波兰温纳古拉将军多布罗夫斯基宫现代化和适应文化用途设计文件编制服务招标

一、基础要点

招标类型：服务招标

项目名称：温纳古拉宫现代化和适应文化用途的设计文件编制——分部分。

采购方式：公开招标

CPV代码：71220000 建筑设计服务

项目描述：

部分1：实现多专业设计文件的现代化和适应文化用途；

部分2：实现常设展览的场景和建筑-场景设计。

二、服务信息

服务类型：建筑设计服务

服务内容：

标段1 - 多专业建筑设计文件编制

标段名称：Winna Góra 宫殿文化用途改造与适应性多专业建筑设计文件编制

服务期限：2026年4月1日至2026年11月30日

投标保证金：10,000.00 波兰兹罗提（约合2,300欧元）

履约保证金：合同总价的5%

项目地点：Winna Góra 11, 63-000 Środa Wielkopolska

项目简介：为Winna Góra达布罗夫斯基将军宫改造为文化设施编制全套多专业建筑设计文件，需符合文物保护要求。宫殿为历史建筑，需考虑文物保护规范与现代功能需求的平衡。

具体服务范围：

编制多专业建筑设计文件，包括建筑、结构、暖通、电气、给排水、消防等全部专业

完成文物建筑保护与适应性改造设计，确保符合波兰文物保护法规

获取建设许可及用途变更许可所需全部图纸、技术说明及申请文件

编制施工招标技术规范及工程量清单

协助业主完成各项行政审批程序

提供施工期间的设计咨询服务

建筑现状：

历史建筑，列入波兰省级文物保护名录

建筑面积约1,500平方米

主体结构为砖石结构，部分区域需加固

原有功能为住宅，需改造为展览、文化活动、教育等多功能文化设施

设计重点：

保留历史建筑外观及重要室内装饰元素

合理布局新功能空间，满足现代文化活动需求

无障碍设施设计，确保可达性

节能改造与历史风貌保护的平衡

消防疏散系统设计，符合现行安全规范

技术团队要求：

建筑专业负责人：无限制建筑设计师资质，3年以上项目管理经验，曾领导至少1项文物保护建筑设计

结构专业负责人：无限制结构设计资质，3年以上结构设计经验

暖通专业负责人：无限制暖通设计资质，3年以上暖通系统设计经验

电气专业负责人：无限制电气设计资质，3年以上电气系统设计经验

成果交付要求：

设计说明及技术规格书（纸质版6份，电子版）

各专业施工图纸（纸质版6份，电子版CAD格式）

工程量清单及材料清单

建设许可申请文件包

文物保护专项说明文件

施工阶段技术咨询支持

资格要求补充：

过去5年内完成至少1项建筑面积不低于1,400平方米的文物保护类公共建筑设计项目

设计合同价值不低于100,000 PLN净额

提供项目已完成并获建设许可的证明文件

专业责任险保额不低于500,000 PLN

标段2 - 常设展览剧本与建筑布展设计

标段名称：常设展览剧本与建筑布展设计

服务期限：2026年4月1日至2026年11月30日

投标保证金：5,000.00 波兰兹罗提（约合1,150欧元）

履约保证金：合同总价的5%

项目地点：Winna Góra 11, 63-000 Środa Wielkopolska

项目简介：为Winna Góra达布罗夫斯基将军宫常设展览编制完整展览剧本及建筑-舞台美术设计，需结合宫殿历史背景与将军生平事迹，打造具有教育意义和文化吸引力的永久性展览。

具体服务范围：

编制展览总体概念方案

撰写完整展览剧本，包括展览主题、叙事线索、展品清单、参观动线设计

完成建筑-舞台美术设计，包括展厅空间布局、灯光设计、色彩方案、展陈道具设计

多媒体及互动装置设计

展品保护及环境控制方案

展览导视系统设计

协助业主进行展品征集及内容审核

提供布展施工期间的设计监督及咨询服务

历史背景：

扬·亨利克·达布罗夫斯基将军（1755-1818），波兰民族英雄

宫殿为其晚年居所，具有重要历史纪念意义

展览需呈现将军生平、军事成就及与拿破仑合作的历史

波兰国歌《波兰没有灭亡》提及将军，具有爱国主义教育意义

展览设计要求：

展览面积约400-500平方米，分布于宫殿主要厅室

需尊重原有建筑空间格局及历史装饰

展品类型包括文物、文献、绘画、军事装备等

融入多媒体展示手段，增强参观体验

设计需考虑文物保护要求，控制光照、温湿度

动线设计需符合无障碍通行要求

需设置教育互动区域，适合青少年参观

成果交付要求：

展览概念方案报告（纸质版4份，电子版）

完整展览剧本（波兰语，纸质版4份，电子版）

建筑-舞台美术设计图纸及效果图（纸质版4份，电子版）

展品清单及征集建议书

多媒体及互动装置技术规格书

布展施工图纸及技术说明

布展预算估算

人员要求：

项目负责人：5年以上展览设计项目管理经验，曾领导完成至少1项历史类常设展览完整设计

团队成员需具备历史研究、空间设计、多媒体设计等专业能力

资格要求补充：

过去5年内完成至少1项完整历史展览剧本及建筑-舞台美术设计服务

展览设计合同价值不低于100,000 PLN净额

提供已完成展览项目证明文件（如现场照片、媒体报道、业主推荐信等）

专业责任险保额不低于100,000 PLN

优先考虑因素：

具有博物馆、纪念馆类展览设计经验

对波兰历史及达布罗夫斯基将军有深入研究

曾与文物保护单位合作经验

提供创意性互动展示方案

三、投标要求

投标语言：波兰语

投标方式：电子提交，需高级或合格电子签名

投标保证金：

部分1：10,000 PLN；

部分2：5,000 PLN

履约保证金：合同价格的5%

财务能力要求：

最小财务资源：

部分1：100,000 PLN；

部分2：50,000 PLN；

联合投标：150,000 PLN。

保险要求：

部分1：500,000 PLN；

部分2：100,000 PLN；

联合：600,000 PLN

类似项目经验要求：

部分1：过去5年内至少完成1个类似服务，价值至少100,000 PLN；

部分2：过去5年内至少完成1个类似服务，价值至少100,000 PLN

四、评标规则

评标方式：综合评分

评分标准：价格60%，项目经理经验30%，咨询实施10%

五、时间节点

投标截止时间：2026年4月7日10:30

开标时间：2026年4月7日11:00

投标有效期：89天