德国巴特洪堡市奥伯-埃伦巴赫污水处理厂曝气池扩建工程服务招标

一、基础要点

招标类型：服务招标

项目名称：奥伯-埃伦巴赫污水处理厂曝气池扩建工程服务

采购方式：竞争性谈判

合同类型：服务合同

项目描述：污水处理厂负荷自1990年代扩建以来显著增加，曝气池目前处于容量极限。为确保足够的处理性能，需以高固体含量运行曝气池，因此需要通过新建曝气池来扩大曝气体积。除池体扩建外，还需调整处理工艺。在2023年完成的一项研究中，通过动态模拟检查了四种不同工艺概念的改造方案。在进一步规划中，需结合最新发现继续更新方案研究。规划中还需考虑实现整个曝气装置尽可能高的能源效率。能源优化的装置技术应支持欧盟市政废水指令的要求，即到2045年实现废水处理的能源中和。此外，应利用经济上可行的可再生能源生产机会。

服务范围：工程服务包括根据HOAI的规划（从阶段1开始）

涵盖以下建筑物和工艺阶段的基础服务：活化池1和2的改造或拆除；活化池3适应新工艺概念；新建额外的曝气体积；BB、NKB和RLS分配井的调整或新建；鼓风机站的改造或新建；初沉池后新建中间泵站（如水力需要）。

根据HOAI属于特殊服务的工程服务：基于3D场地测量和2D建筑图纸创建3D现有模型；为澄清额外中间提升站必要性，创建从初沉池出水到NKB分配构筑物出水的现有水力学；根据DWA-A 131或参考DWA-A 198（黄草案）设计和评估用于曝气和通气设计的进水测量方案；支持资助申请的准备。

CPV代码：71240000 建筑、工程和规划服务

二、技术要求

技术标准：需考虑能源效率，支持欧盟市政废水指令关于到2045年实现废水处理能源中和的要求。

环保标准：需遵循欧盟市政废水指令。

技术文档提交要求：需创建3D现有模型、现有水力学分析、进水测量方案等。

三、服务信息

服务类型：工程服务

服务内容：规划服务，包括基础服务和特殊服务，涵盖建筑和工艺阶段的规划、建模、水力分析、测量方案设计及资助申请支持。

服务周期：2026年7月1日至2031年12月31日

服务团队要求：项目团队需满足资格要求，项目负责人需具备相关经验和资格。

服务交付成果：规划文档、3D模型、水力学分析、测量方案、资助申请支持等。

人员资格要求：参与者必须有权根据国家法律使用“工程师”头衔，或根据欧盟指令2005/36/EC及其修订案，或根据德国资格认定法，在德国作为工程师执业。对于法人实体，至少一名股东或负责任的项目经理必须满足对自然人的要求。

四、实施条件

实施周期：2026年7月1日至2031年12月31日

项目启动时间：2026年7月1日

项目完成时间：2031年12月31日

五、合同信息

合同类型：服务合同

合同期限：与实施周期一致

付款方式：基于费用和小时费率

是否允许分包：需提交分包比例表格，中标前需按要求提交“其他公司承诺声明”。

合同货币：欧元

付款节点：规划服务分阶段授予，首先授予阶段1-4，阶段5-9将作为单独阶段授予，可能合并阶段8和9。

六、投标要求

投标语言：德语

投标方式：电子提交

企业资质要求：需有权使用“工程师”头衔或符合欧盟资格认可。

类似项目经验要求：a) 新建曝气池（污水处理厂规模等级4，阶段8完成后于2015年后，工程结构服务范围）；

b) 新建曝气池（污水处理厂规模等级4，阶段8完成后于2015年后，结构设计服务范围）；

c) 更新曝气装置和鼓风机站的技术设备（污水处理厂规模等级4，2015年后完成，技术设备服务范围（AG 4, 7, 8））；

d) 更新曝气装置和鼓风机站的技术设备（污水处理厂规模等级4，2015年后完成，技术设备服务范围（AG 4, 7, 8））；

e) 进行能源分析（污水处理厂规模等级4，2022年后完成）。对于联合体，每个申请人必须为其预定服务范围提供可比参考。

财务能力要求：需提供最近三个财政年度（2022、2023、2024年）的营业额（欧元净额）。

企业注册要求：需提交不超过1年的商业登记摘录。

项目负责人资格：项目负责人需具备相关经验和资格。

技术团队人数要求：过去三年年均员工人数，分为管理层和其他技术人员，最低要求15名员工。

其他要求：需提交符合GDPR的数据保护声明；需提交关于欧盟条例2022/576第5条制裁方案中可能与俄罗斯存在联系的声明。

七、评标规则

评标方式：质量与成本结合

技术评分：质量部分总分70%，包括：项目负责人资格10%、项目团队5%、质量保证10%、项目组织15%、项目分析30%。

价格评分：成本部分总分30%，基于费用和小时费率。

评标标准：质量标准和成本标准。

最低候选人数：邀请3至5名候选人进入第二阶段。

八、时间节点

请求参与截止时间：2026年4月16日12:00

预计邀请投标日期：2026年5月11日