波兰市政公用事业局大都会自行车道建设工程招标

一、基础要点

招标类型：工程类

项目名称：大都会自行车道（7号Velostrada）连接索斯诺维茨和切拉季

采购方式：公开招标

合同类型：设计加建造系统

项目描述：在切拉季市辖区内设计并建造一条自行车道。任务将采用设计建造系统执行，承包商需为该设施编制全面的设计预算文件并获取实施所需的行政决定（施工许可证和/或施工通知和/或允许实施道路投资的ZRID决定），并进行施工工程。

施工范围：涵盖整个合同标的物。

CPV代码：45233162, 71000000, 71200000, 71320000, 71322000, 45000000, 45100000, 45110000, 45111200, 45111220, 45111230, 45111240, 45111250, 45111291, 45111300, 45113000, 44212120, 45221110, 45221111, 45221115, 45221119, 45221120, 45231000, 45231300, 45232100, 45232300, 45232310, 45233120, 45233140, 45233161, 45233162, 45233220, 45233221, 45233222, 45233261, 45233290, 45233292, 45233294, 45236000, 45316110, 77211400, 77211600

二、技术要求

技术规范：必须满足“大都会骑行标准”和“自行车道设计指南”的要求。

技术标准：设计解决方案必须满足由Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia制定的“自行车基础设施标准与准则”（在编制设计文件之日有效）。

质量标准：通过认证的程序（例如质量保证体系）。

质保期：整个合同标的物的最低质量保证和保修期为5年。

环保标准：环保施工要求。

安全标准：安全施工要求。

技术文档提交要求：承包商有义务在合同签订后12个月内完成全套设计文件，包括获得法律要求的及正确编制设计文件所需的所有必要许可、协议、意见、条件、文件、研究、地图、专家报告等。

培训服务要求：培训服务要求。

三、工程信息

工程规模：自行车道总长约4.72公里（其中Velostrada约4.37公里，其余路线约0.35公里）。人行道（沿自行车道）总长约1.63公里。

建设标准：Velostrada将是一条具有运输功能的大都会自行车道。

施工内容：建造约4.72公里的自行车道；

建造约1.63公里的人行道（沿自行车道）；

建造2个配备设施的骑行者服务点和2个用于计划中的GZM自行车租赁店的硬化地面；

扩建约0.10公里的县级公路（Grodziecka街）；

建造约0.07公里的人行和自行车道；

扩建约0.02公里的市级公路（Staropogońska街）；

拆除现有的前铁路天桥并建造一座横跨4708S号县级公路（Grodziecka街）的自行车天桥；

修复（改造）横跨94号国道DK和有轨电车线路的现有前铁路天桥；

建造一条地下通道以在1+569公里处引导人行和自行车道；

执行垂直、水平标志和道路安全设备；

重建Grodziecka街、Julian Tuwim街和通往地块91号通道交叉口的交通信号灯；

清除与项目冲突的植被并进行替代种植；

建造带有雨水篦子的雨水排水系统；

建造天桥排水系统；

在Grodziecka街区域建造污水管网及连接管（涉及道路路段改造）；

在与规划的自行车道存在冲突的地点建造水管网段，并确保消防栓、家庭连接和分支的转换；

在与规划的自行车道存在冲突的地点建造低压燃气管网段；

调节水管网、污水管网和燃气管网的元件（必要时调整检查井、阀门箱、地下消防栓等）；

在整个自行车道长度上建造/重建道路照明，并照亮人行横道和自行车过路处；

重建和保护其余的地块基础设施网络。

工程类型：道路、桥梁、地下通道、管网、照明、绿化等综合土木工程。

施工方法：设计建造模式。

环保施工要求：有要求。

安全施工要求：有要求。

四、实施条件

工期：28个月，自合同签订之日起。承包商必须在合同签订后12个月内完成全套设计文件并获取必要的许可等，但施工许可证等可在12个月后获得，前提是允许在28个月的合同总工期内完成整个合同标的物。

项目实施阶段：分阶段实施，设计阶段12个月内完成，整个工程28个月内完成。

项目完成时间：合同签订后28个月内。

五、合同信息

合同类型：设计与建造合同。

合同金额：预算总金额为31,762,071.67兹罗提（不含增值税），最高融资总额为34,524,027.41兹罗提（含税）。

预算金额：约3176万兹罗提（不含增值税）。

付款方式：分阶段付款。

融资计划：2026年最高融资额 – 1,644,001.26兹罗提（含税）；2027年最高融资额 – 10,875,687.06兹罗提（含税）；2028年最高融资额 – 22,004,339.09兹罗提（含税）。

实际支付需根据承包商提交并经招标人批准的时间表进行，并可能根据中标价格按比例调整。

是否允许分包：未明确禁止。

合同货币：波兰兹罗提（PLN）。

合同延期条件：仅根据合同草案中规定的理由和条件。

合同变更条款：允许合同变更，但必须采用书面形式，作为合同的补充协议。

六、投标要求

投标语言：波兰语。

投标方式：通过电子招标平台以电子形式提交（需附有合格电子签名）。

投标保证金：200,000.00兹罗提。可以以现金、银行保函、保险保函或由特定实体提供的担保形式提交。

履约保证金：合同价格的5%。可以以现金、银行或信用社担保、银行保函、保险保函或由特定实体提供的担保形式提交。

财务能力要求：未明确最低营业额，但需通过提交JEDZ声明证明财务和经济状况。

企业注册要求：需提交注册证明等相关文件。

企业资质要求：需具备相关建筑资质。

类似项目经验要求：

在提交投标截止日期前的过去5年内（若经营时间较短，则在该期间内），须完成以下项目：

1. 至少2项涉及建造、改造或维修长度至少1公里（每项）的沥青路面道路、自行车道或人行自行车道的施工工程。

2. 至少2项价值不低于500,000兹罗提（含税）（每项）的涉及建造、改造或维修街道和/或公园照明的施工工程。

3. 至少1项价值不低于2,000,000兹罗提（含税）的涉及建造或改造桥梁结构的施工工程。此外，还需完成至少2项涉及设计长度至少1公里（每项）的沥青路面道路、自行车道或人行自行车道的建造或改造的设计服务。

项目负责人资格：

承包商必须指派以下人员：1名具有道路工程专业无限范围施工管理资质、并具有至少两项道路/自行车道建设项目经验的施工经理；

1名具有桥梁工程专业无限范围施工管理资质的桥梁工程经理；

1名具有给排水、燃气等管网专业相关无限范围施工管理资质的卫生工程经理；

1名具有电气专业相关施工管理资质的电气工程经理；

1名具有电信专业无限范围施工管理资质的电信工程经理；

以及对应专业的（道路、桥梁、卫生、电气、电信）设计师各1名，均需具备相应专业无限范围的设计资质，其中道路设计师还需具备至少两项相关设计项目经验。

技术团队人数要求：至少需指派7名关键人员（5名不同专业的施工经理，2名设计师，其中道路设计师为必须，其他专业设计师数量未明确限定但需覆盖各专业）。

联合体投标要求：允许联合体投标。联合体成员可共同满足技术能力要求，但道路施工和照明施工的经验必须分别由同一成员提供。

七、评标规则

评标方式：综合评分法。

技术评分：0分（技术能力作为资格条件，非评分项）。

商务评分：0分（财务能力作为资格条件，非评分项）。

价格评分：价格标准，最高60分。计算公式：IP1 = (CN / CB) × 60，其中CN为所有被考虑且未被拒绝的投标中的最低报价，CB为被评估的投标报价。

评标标准：1. 价格（60分）；2. 整个合同标的物的质量保证和保修期（40分）。

评分权重比例：价格占60%，质保期占40%。

综合评分公式：总分为价格得分与质保期得分之和。

八、时间节点

投标截止时间：2026年4月8日 11:00（欧洲中部夏令时间）。

开标时间：2026年4月8日 11:30（欧洲中部夏令时间）。

投标有效期：90天。