全球矿业与冶金技术企业Metso于2026年3月宣布，对其带式焙烧机球团技术进行升级，旨在满足氢基直接还原铁工艺对高品位球团矿的严苛质量要求，以支持钢铁行业的低碳转型。

传统高炉工艺依赖高温碳还原，而氢基直接还原工艺的操作温度通常在500-800°C之间，要求球团矿具备更高的孔隙率、还原性和冷态抗压强度(通常需超过300-400牛顿/个)。国际能源署数据显示，钢铁行业占全球二氧化碳排放量的约8%，向直接还原铁工艺转型，并结合可再生氢，可减少50%-70%的直接碳排放。

Metso的带式焙烧机系统采用多段热工工艺，通过独立控制链箅机、回转窑和环冷机，优化干燥、焙烧和热回收效率。该系统具备燃料灵活性，可整合生物质或氢气，其全球已部署超过55套系统，年产能合计逾1.5亿吨。升级方案通过数字化集成，包含实时质量监测与预测性维护，旨在提升球团质量一致性并降低能耗。

此次技术升级是应对钢铁行业脱碳趋势的重要举措。通过为氢基直接还原工艺提供高质量的球团原料，Metso的技术旨在帮助钢铁生产商适应欧盟碳边境调节机制等法规要求，并满足市场对低碳钢材日益增长的需求。