壳牌(SHEL.L)在周一的交易更新中宣布，下调其第一季度液化天然气(LNG)产量预期，预计产量将在640万至680万吨之间，低于此前预测的660万至720万吨。此次调整主要归因于澳大利亚恶劣天气的影响，包括飓风和计划外维护活动。壳牌计划于5月2日公布详细业绩。

壳牌表示，受天气条件影响，公司不得不推迟位于西澳大利亚的Prelude浮式液化天然气设施的部分装货作业。这一决策直接影响了其液化天然气的生产进度。此外，壳牌还预计本季度将计入1亿美元的勘探费用，但具体细节尚未披露。在营销业务方面，壳牌预计本季度的业绩将受到特种产品和服务业务贡献下降的影响，该业务涵盖为航空和海洋工业提供低碳能源解决方案等。壳牌同时将第一季度整体油气产量预测范围缩小至每天179万至189万桶油当量，低于之前预测的175万至195万桶油当量。