英国能源公司Centrica Offshore UK近日从北海过渡局(NSTA)获得关键许可，将其在英格兰东海岸北海南部运营的Rough天然气储存设施许可证延长至2026年4月30日。作为英国最大的天然气储存设施，Rough储气库由Centrica旗下子公司Centrica Energy Storage+(CES+)管理，目前总容量已提升至540亿立方英尺，在保障英国能源安全中发挥核心作用。

根据NSTA评估，此次延期将使Rough储气库持续为英国提供超50%的天然气储备，预计2024年设施可用率达95%，有效缓解冬季供暖高峰期需求压力并稳定能源价格。Centrica强调，Rough不仅是短期能源安全的“压舱石”，更是长期能源转型的关键枢纽。公司计划投资20亿英镑，将其改造为欧洲最大的储氢设施，但需与英国政府就新监管模式达成一致。目前双方已展开建设性对话，探讨技术可行性及经济模型。

Centrica董事长Kevin O'Byrne指出，若转型为储氢设施，Rough有望在2050年前每年削减10亿英镑能源成本，但需解决短期财务挑战——公司预计2025年该设施亏损将在5000万至1亿英镑之间。尽管如此，公司已完成前期技术准备，计划未来45年内分阶段推进天然气与氢能混合储存功能开发，并表示“若无监管支持，大规模投资将不可持续”。

Rough储气库于2017年曾暂停运营，后于2022年10月重启，并在2023年夏季实现容量翻倍。截至2024年11月5日，其填充水平已创2022年重启以来新高。此外，Centrica近期还与巴西石油公司签署15年期液化天然气(LNG)供应协议，自2027年起每年向巴西出口80万吨LNG，进一步拓展全球能源贸易布局。