德拉克斯完成苏格兰汤格兰德水电站200万英镑翻新
维度网讯，能源公司德拉克斯（Drax）已完成苏格兰汤格兰德水电站（Tongland power station）的翻新工程。
汤格兰德水电站位于邓弗里斯-加洛韦（Dumfries and Galloway），建于1930年代，是苏格兰运行时间最长的水电站之一。此次翻新耗资200万英镑，采用专业材料对电站外立面进行修复，以保护这一历史建筑在未来数十年内保持完好。
由于汤格兰德水电站对水电发展史具有重要意义，且建筑呈现“精美的现代主义古典设计”，它被苏格兰历史环境局（Historic Environment Scotland）列为A类登录建筑（Category A listed building）。因此，施工期间采取了特别措施来保护电站结构。
除建筑外立面翻新外，德拉克斯还对主厂房内的展览空间进行了改造，使电站得以重新向学校团体开放参观。
该电站是加洛韦水电计划（Galloway Hydro Scheme）的组成部分，该计划由横跨邓弗里斯-加洛韦地区的水坝、水库和电站网络构成，共有六座水电设施，数十年来持续为苏格兰供应可再生电力。
德拉克斯灵活发电资产总监（FlexGen Assets Director）伊恩·金奈尔德（Ian Kinnaird）表示，加洛韦水电计划已灵活可再生地发电90年，此次大规模翻新将确保其在未来多年内继续发挥作用。他还指出，由于必须格外小心地保护这座历史建筑，该项目执行过程相当复杂。金奈尔德补充说，近一个世纪以来汤格兰德一直是苏格兰能源版图的一部分，参与项目的每个人都应为电站焕然一新感到自豪。
汤格兰德电站的外部翻新是德拉克斯在苏格兰更大规模投资的一环。该公司目前正推进多项工作，包括在其加洛韦和拉纳克（Lanark）水电项目中安装约1500块太阳能板，完成克鲁阿钦水电站（Cruachan Power Station）价值8000万英镑的升级改造，以及即将启动的格伦利（Glenlee）电站升级工程。
