维度网讯，ABB宣布以55亿美元收购Rotork，进一步强化电气化与自动化战略。Rotork是全球性关键任务级智能流量控制解决方案供应商及电动执行器领先独立制造商。根据协议，Rotork股东每股将获得503便士现金对价，较公告前三个月均价溢价约60%，此外还将有权获得截至2026年6月30日期间每股最高3便士的中期股息。交易企业价值约55亿美元，对应2025年实际销售额倍数约5.3倍、息税折旧摊销前利润倍数约19.5倍，计入协同效应后后者将降至十几倍水平。Rotork董事会已一致批准并建议股东投票支持，交易预计2027年上半年完成。

Rotork在关键任务级流量控制和仪表领域的业务与ABB现有自动化产品组合高度互补，有助于加强ABB在现场设备层的地位。现场设备紧邻工业流程，负责采集信息、测量运行条件或根据自动化系统指令控制机械。通过本次收购，ABB将扩展自动化产品组合，通过智能现场设备与软件增强感知、控制、执行闭环，实现更安全、高效和可持续的运营。Rotork产品广泛用于石油天然气、化工、水务、发电、工业加工及数据中心等对可靠性、安全性和精度要求高的行业，控制液体、气体及物料在管道和加工设施中的流动。

ABB预计，Rotork可借助其全球规模、市场覆盖、服务布局及数字化能力加速增长，并拓展基于安装基础的服务模式，带来维护、升级、备件、诊断和资产管理等更多生命周期机会。双方合并后，ABB可提供集成传感器、控制系统、工业软件和物理调节设备的更完整产品组合，也有望增加对重大基础设施、能源和工业项目的参与度。交易完成后，Rotork预计将以独立部门形式在ABB自动化业务领域内运营，保留其创业文化、技术专长和客户关系。ABB表示无计划对Rotork在英国的布局进行重大调整，英国仍将是重要制造和技术中心。ABB目前在英国雇佣了1700多名员工，公司计划支持领导层的连续性，并与Rotork的管理团队合作促进业务整合。

财务数据显示，Rotork在2022年至2025年间实现平均年有机收入增长率约8%，2025年收入约10亿美元，调整后营业利润率24.6%。Rotork预计将为ABB增加约3%的总收入，作为ABB自动化业务领域的一部分，Rotork预计将为该业务领域增加约12%的收入，并立即提升ABB整体及该业务领域的运营息税折旧摊销前利润率。