CheckProof将在2026年9月德国发布自动翻译功能

CheckProof（建筑材料与重工业运营管理平台）宣布推出 Auto-Translate 功能插件，该功能经数月 Beta 测试后已向所有客户开放，并计划在 9 月 2 日至 5 日于德国 Homberg/Nieder-Ofleiden 举行的 steinexpo 2026 展会（P140 展位）上进行现场演示。这一正式发布选在 steinexpo（一个非英语市场）进行，恰恰证明了该功能的可靠性。

Auto-Translate 解决的是多语言站点中常见的沟通摩擦：检查清单和安全沟通因语言障碍而丢失信息。启用该功能后，检查问题、答案选项、说明和偏差评论将自动实时翻译，主管可用自己的语言书写，一线工人则以其母语阅读和回复。该功能于今年早些时候启动 Beta 测试，旨在减少沟通延迟并提高多语言站点的工作清晰度。基于测试的积极结果，Auto-Translate 现已作为插件正式开放给全部客户。

CheckProof 首席产品官 Tom O’Boyle 表示，语言不应成为工人与清晰指令之间的障碍，Auto-Translate 意味着现场每个人无论使用何种语言，都能获得同等清晰度并立即采取行动。启用后，客户可为每位员工选择首选语言，一线工人可直接在移动应用菜单中开启翻译，或在检查、查看偏差时点击语言图标。此后，从操作说明到多选题答案在内的所有检查清单内容均以工人所选语言显示，无需退出 CheckProof 应用或借助外部翻译工具。

在 steinexpo 2026 上，总部位于瑞典斯德哥尔摩的 CheckProof 将现场演示 Auto-Translate，同时展示其 AI 检查清单构建器和安全警报功能。CheckProof 德国区域经理 Peter Erbel 将主导展会现场活动，包括 Auto-Translate 的实机演示。

CheckProof 由 Håkan Holmgren 和 Jonas Pålgård 于 2014 年创立，为维护、健康与安全、质量和生产提供运营管理平台，提供可衡量的运营、安全和合规能力。平台专为建筑材料与重工业领域量身定制，服务遍布 45 个国家的数千名用户。CheckProof 美国公司于 2024 年在德克萨斯州休斯顿成立。