在美国与马来西亚进行民用核能谈判消息传出不到一周，美国国务院宣布，国务卿马尔科·卢比奥和巴林外交部长阿卜杜拉蒂夫·本·拉希德·扎亚尼签署了有关民用核能合作的谅解备忘录。

签署该谅解备忘录后，伙伴关系的下一步将围绕随后的123协议进行谈判。123协议是美国《原子能法》要求所有美国同意向其转让重要核材料或设备的国家签署的，为国际核合作建立法律框架，确保遵守严格的防扩散要求。据美国能源部称，这些谈判由美国国务院与美国能源部/国家核安全局协同推动，并与美国核管理委员会协商。若美马会谈成功，马来西亚成为第51个签署123协议的国家，巴林则将成为第52个。

卢比奥明确表示希望保持这一势头，称美国“准备与地球上任何想要推行民用核计划的国家成为合作伙伴，只要该计划显然不以武器为目的，也不威胁邻国的安全”。

此消息传出之际，巴林签署了另一项协议，将在美国投资超170亿美元。据路透社报道，该交易一部分包括为巴林旗舰航空公司海湾航空购买18架新的波音B787客机。

进入核能领域对巴林而言是重大转变。2011年福岛核事故发生后，巴林无限期暂停了刚起步的核能发展计划。根据国际能源署数据，该国目前全部能源来自天然气和原油，从未拥有过核研究反应堆或商业发电厂，不过它已是国际原子能机构成员国。