科迪华公司与英国石油公司近日宣布，双方将各出资50%成立一家名为Etlas的合资企业。该公司将专注于利用油菜籽、芥菜籽和向日葵等油料作物生产原料油脂，用于后续加工成可持续航空燃料与可再生柴油等生物燃料产品。

Etlas公司将整合科迪华在种子与农业技术方面的优势，以及英国石油在燃料精炼与商业销售领域的专长。其目标是在不新增耕地的前提下，通过在主要粮食作物的种植间歇期种植上述“过渡作物”来获取原料，这种方式有助于改善土壤并为农户创造额外收入。

根据规划，Etlas计划到2030年代中期实现年产100万吨原料的目标，这些原料预计可转化为超过80万吨的生物燃料。首批原料计划于2027年开始供应，以满足炼油厂及专门生物燃料工厂的生产需求。

科迪华种子业务部执行副总裁贾德·奥康纳表示：“通过参与创立Etlas，我们正在践行两大关键使命：为世界提供能源并支持农民。农业是解决方案的重要组成部分。”

英国石油公司生物燃料增长高级副总裁菲利普·舍尔泽尔表示：“这项轻资产合资项目为我们的生物燃料价值链创造了更多选择，有助于巩固市场地位并实现可观回报。”

Etlas首席执行官伊格纳西奥·康蒂指出：“随着航空业寻求可靠、可持续且具成本竞争力的生物燃料来源，农民显然可以发挥关键作用。Etlas汇聚了农业与能源领域的领导者，旨在通过技术专长和全球农户网络，帮助扩大供应规模。”