2025年，巴西淡水河谷公司在全球矿业领域表现卓越，所有业务均实现强劲运营业绩，不仅超额完成年初制订的产量指导目标，更在铁矿石、铜及镍3个核心产品上创下近年产量新高。

铁矿石业务产量与销量“双增长”。2025年，淡水河谷铁矿石产量达到3.36亿吨，创自2018年以来的最高纪录。这一成果的取得，得益于关键项目达产及运营的持续稳定性。在2025年四季度，铁矿石产量总计9040万吨、同比增加510万吨、增幅达6%，其中，布鲁库图矿区的强劲表现及卡帕内玛项目、大瓦尔任1号工厂(VGR1)项目的持续达产为产量的增长提供了有力支撑。

铜业务创近年来最高季度产量。2025年四季度，淡水河谷铜产量总计10.81万吨、同比增加0.63万吨、增幅为6%，创自2018年以来的最高季度产量。这一产量增加主要得益于萨洛博运营区创下历史最高产量纪录，以及索塞古运营区和加拿大多金属资产保持了稳定的运营业绩。

镍业务熔炉启用与地下矿达产助力增长。在镍业务方面，淡水河谷2025年四季度产量总计4.62万吨，同比增加0.07万吨，增幅为2%。这一产量增加主要得益于昂萨布玛2号熔炉的成功启用，以及沃伊斯湾地下矿的逐步达产。2025年该公司镍产量达到17.7万吨，创下自2022年以来的最高纪录。