爱尔兰水务公司在科克郡卡斯尔马格纳启动一项污水处理厂升级工程，获得1340万欧元投资，旨在提升该村庄及北科克地区的基础设施水平。

这项污水处理厂项目是爱尔兰水务公司全国投资计划的一部分，致力于支持社区住房供应和可持续发展目标。

升级工程将为卡斯尔马格纳带来显著改善，大幅增强污水处理能力并加强环境保护措施，为当地住房、服务和经济增长奠定基础。通过替换1950年代建设的旧有设施，新建的污水处理厂处理容量将从50人口当量提升至500人口当量，实现十倍增长。

住房、地方政府和遗产部长詹姆斯·布朗尼TD对该农村基础设施项目的启动表示支持：“投资现代化、有韧性的污水基础设施对于支持充满活力的繁荣农村社区至关重要。卡斯尔马格纳污水处理能力的提高将在我们新的住房行动计划《提供住房，建设社区》的背景下支撑该地区未来的住房交付，并确保村庄能够以有计划、可持续的方式发展。”

项目内容包括新建污水处理厂、雨水储存系统和升级污水管网，以减少暴雨洪水风险。新建排放口将处理后的污水安全排入利斯杜根北溪，确保环境合规并改善水质。

为提升可持续性，项目整合绿色方案，如污泥干燥芦苇床和太阳能电池板，以降低能耗和排放，增强污水处理厂的资源效率与韧性。

爱尔兰水务公司项目经理达兰·奥利里表示：“这项投资对卡斯尔马格纳至关重要。通过提高容量和整合可持续技术，我们确保村庄拥有现代化的污水基础设施，保护当地水道并支持未来发展。这个项目将为居民和企业带来长期利益。”

该项目由Glanua Ireland Ltd.代表爱尔兰水务公司实施，计划于2026年2月开工，2028年初完工。