英国达勒姆郡沃顿道路桥梁的重建工程已完成拆除与部件检测，目前进入现场重新安装阶段。这座1831年开通的二级保护建筑被认为是英国最古老的公路悬索桥，其桥面由原始铁链支撑，自2020年以来一直停用。

承包商VolkerLaser于2024年底前完成了该道路桥梁的拆除工作，约1800个独立构件被编目并现场存储。然而对回收部件的检查显示普遍劣化，包括目视检查、磁粉检测及载荷测试在内的状况调查表明，许多关键部件无法安全地重新用于承重角色。这促使项目团队与英格兰历史遗产组织商定了重新设计方案。

根据修订后的方案，施工方将制造新的承重构件以复制原始链条的外观和强度，同时保留历史性的熟铁链条臂作为非承重立面。吊杆也经过重新设计，融入新的调谐系统以简化维护并防止结构变形。自2025年12月重新设计获批以来，团队一直在制造替换部件，试验新的木制桥面，并安装新的链条承重块和翻新的铸铁鞍座。该道路桥梁的锚固处修复和加固工作仍在继续。

北侧已安装五根钢筋混凝土桩和一个桩帽，南侧安装了六根桩。VolkerLaser表示目标是7月前完成安装阶段，计划8月进行道路恢复。该道路桥梁横跨沃顿村附近的蒂斯河，其修复工作由达勒姆郡议会从2021年政府升级基金中获得的2000万英镑拨款资助。