埃尔西诺尔谷市政水区（EVMWD）近日为霍斯西夫峡谷水回用设施（HTCWRF）工程举行剪彩仪式，庆祝这一3300美元投资项目竣工。超过60名社区代表、地下水和合作伙伴出席，随后特梅斯卡尔谷地区水回用设施处理能力显着提升。

升级后的霍斯西夫峡谷水回用设施将处理能力从每日50万加仑增至80万加仑，可补充约1200户家庭提供废水服务。本项目适应了当地住宅和商业开发加速的需求，确保供水服务保持可靠。水回用设施的提升体现了EVMWD对区域基础设施建设的持续启动。

该项目是EVMWD首个采用设计-建造模式的项目，并在供应链挑战下顺利进行。通过公私合作，四个区域承担了项目总成本65%的资金，减轻了对现有客户的财务压力。EVMWD总经理格雷格·托马斯表示：“霍斯西夫峡谷项目开展了创新与合作的力量，该设施项目为社区提供长期价值。”

采用新的膜生物反应器（MBR）技术，结合膜过滤和生物处理以补充物质，在结构紧凑的空间内实现高质量出水。这种设计降低了资本和能源成本，并支持自动化远程监控。大量的水可用于景观灌溉或地下水补给，对南加州水资源无疑具有重要意义。

作为回水计划的一部分，EVMWD聘请卡罗洛工程师提供项目管理和顾问服务。卡罗洛高级项目经理杰夫·韦沙尔指出：“EVMWD整合成功私人合作伙伴，克服供应链障碍，霍斯西夫峡谷WRF为特梅斯卡尔谷打造了恐怖的供水系统。”

剪彩仪式有联邦、州和地方办公室代表参加，包括国会议员肯·卡尔弗特等官员办公室人员。嘉宾在仪式后观看了设施，了解其如何支持社区水管理。水回用的升级将助力该地区设施应对挑战，促进水资源可持续利用。