安德里茨（Andritz）将为SAFFiRE在美国的乙醇试点工厂提供精炼技术，以支持低碳燃料生产，该项目针对公路运输、重型车辆、铁路、海运和航空等脱碳难度较高的行业，体现安德里茨在绿色转型工程方案上的战略布局。订单价值未公开，已计入安德里茨2025年第四季度订单量。

该试点工厂将展示SAFFiRE利用玉米秸秆等生物质原料生产乙醇的创新方法。这种纤维素乙醇可作为超低碳替代品用于现有市场，或进一步加工成可持续航空燃料（SAF）、生物材料或生物化学品。安德里茨将提供两台精炼机，对生物质进行机械预处理，以促进乙醇转化。

SAFFiRE首席技术官玛丽凯特·奥布莱恩表示：“在SAFFiRE，我们致力于扩大技术规模，开发可持续的国内原料用于下一代燃料和材料。安德里茨的精炼技术是我们试点工厂设置的关键组成部分，支持我们利用国内原料生产乙醇的目标，相比传统汽油或喷气燃料，这种乙醇可将生命周期温室气体排放减少超过100%。”

安德里茨销售与纤维应用总监雅各布·海兰德补充道：“通过先进技术推动绿色转型是安德里茨战略的核心。通过支持SAFFiRE开发可持续燃料生产，我们正在帮助加速向低碳交通的转变。我们的精炼解决方案为利用农业残留物和扩大下一代燃料生产提供了可靠的基础。”

安德里茨的供应范围包括一台单盘高浓精炼机和一台CompaDisTM CDI低浓精炼机，产能为每天10吨。计划于2027年第一季度启动。