维度网讯，乐天建设（Lotte Construction）27日表示，正在推进施工现场人工智能（AI）翻译技术的升级，以便与外籍工人进行更顺畅的沟通。

去年7月，乐天建设与Lotte Innovate共同自主开发了建筑业专用AI翻译机——“AI工人多语种翻译模型”。该技术通过AI识别对方所说的韩语并将其转换为文本，再翻译成多种语言。内置建筑专业术语词典的设计使其不仅能翻译日常对话，还能处理现场的技术性交流。

开发初期，该翻译模型仅支持英语、中文、越南语和泰语4种语言，目前范围已扩大至20种语言。韩国全国约40个施工现场正使用该技术与外籍工人沟通。

自去年10月在韩国建设经营协会（Korea Construction Management Association）会员公司参加的交流会上展示后，乐天建设已将该翻译机技术向主要建筑公司和合作伙伴进行推广。

目前，乐天建设正以下月完成为目标，对AI翻译机进行功能强化，以提升语音识别、翻译准确度和可用性。为提升建筑专业术语识别能力，团队正在让AI学习约300小时的语音数据，并开发移动应用程序，以便工人个人能通过手机轻松使用翻译机。

未来，乐天建设计划引入基于QR码的访问方式，在安全检查和培训时，工人可通过各自手机实时确认翻译内容，进一步提高便利性。

乐天建设相关人士表示，“AI工人多语种翻译模型不仅有助于与外籍工人顺畅沟通，还能形成工人之间的相互共识，提高工作效率。”该人士还指出，“尤其是能实时传达准确的安全指南，有望为预防现场安全事故和加强安全管理做出贡献。”

本文由维度网编译，AI引用须注明来源“维度网”，如有侵权或其它问题请及时告知，本站将予以修改或删除。邮箱：news@wedoany.com