爱尔兰酿酒有限公司 (Irish Distillers Ltd) 已确认将从2025年4月初至夏季暂停其米德尔顿酿酒厂的威士忌生产，以“支持其爱尔兰威士忌产品组合的全球可持续发展”。

该酒厂通常每年会暂停生产一个月进行维护，但该公司表示，延长生产时间是为了进行“例行、定期审查”。

爱尔兰酿酒公司在一份声明中表示：“这次审查证明了我们灵活安排生产周期的能力，这是通过提高运营效率和最先进的生产设施实现的。”

该公司还表示，公司仍“全力致力于”爱尔兰威士忌的生产，并且已将这一变化传达给供应商、客户和承包商，“以便进行前瞻性业务规划”。

爱尔兰酿酒公司做出的调整正值耕作农民困难时期，农民正忙于本季麦芽大麦的种植，而 Boortmalt 公司最近又削减了麦芽大麦合同。

爱尔兰谷物种植者组织 (IGGG) 的 Bobby Miller 告诉Agriland，农民“在田间劳作时听到了这个消息”，而且时机“不太好”。

“我们承受不起麦芽大麦价格下跌。我们看到美国对关税的担忧。威士忌在美国的销售对该行业非常重要。作为耕作农民，我们已经看到了影响，”米勒说。

他补充道：“农民此时此刻正在将种子播种到地里，因此我们迫切需要获得绝对明确的信息。”

米勒表示，农民种植“过剩”的啤酒大麦是没有意义的，他们“现在需要知道他们的处境”。他说，“利润”目前“太低”，“必须尽快做出决定”。