维度网讯，人工智能首次成功破译了赫库兰尼姆(Herculaneum)废墟中发现的1800卷碳化纸莎草卷中的完整卷轴。这批纸莎草卷是唯一完好保存至今的古代图书馆，在公元79年维苏威火山爆发时被碳化，于18世纪被重新发现，但此前一直无法阅读，试图打开它们只会使其化为尘土。肯塔基大学计算机科学家布伦特·西尔斯(Brent Seales)开发的方法利用了X射线断层扫描和人工智能，对压缩卷轴的内层进行映射，并在没有物理接触的情况下重建其平面表面。

2023年，西尔斯与投资者纳特·弗里德曼(Nat Friedman)和丹尼尔·格罗斯(Daniel Gross)共同创立了维苏威挑战(Vesuvius Challenge)，这是一项奖金为100万美元的国际竞赛，此前他已在展开的卷轴上发表了初步结果。两年后，团队对尚未展开的卷轴进行了尝试，成功读取了编号为PHerc. 1667的卷轴中的一段古希腊文。该卷轴最初直径为4.8厘米，早期尝试（19世纪的刮层、1960年代和1980年代的碎片剥离）将其直径缩小至不到2厘米，并毁坏了原始文本的一半以上，尽管如此，仍保留了一段约1.40米长的片段，相当于20列古希腊文，这是近两千年来首次可阅读。

维苏威挑战的首席纸莎草学家、那不勒斯费德里科二世大学(Università di Napoli Federico II)副教授费德里卡·尼科拉尔迪(Federica Nicolardi)将文字年代定为公元前2或3世纪，这使其成为图书馆中最古老的卷轴之一。标题和作者已随被毁层消失，但专家怀疑文本来自克里斯普(Chrysippe)，一位斯多葛派的创始人哲学家，此前其著作仅通过其他作者的引文为人所知。布里斯托尔大学古典学者托马斯·考沃德(Thomas Coward)认为，能够接触到原始文本，而不是可能被其他作者修改或解释的引文和摘要，非常重要。

研究人员还在卷轴PHerc. 139中发现了一个此前未知的标题《菲洛德摩斯(Philodème)，论神，第八卷》，揭示了一部已知历史学家的著作实际上包含多卷。第三卷卷轴PHerc. 172提供了同一作者菲洛德摩斯(Philodème)的70多列额外内容，来自其论文《论恶》。

一年前，布伦特·西尔斯、弗里德里希-亚历山大埃尔朗根-纽伦堡大学(Friedrich-Alexander d’Erlangen-Nuremberg)计算机视觉组负责人文森特·克里斯莱恩(Vincent Christlein)和费德里卡·尼科拉尔迪获得了欧洲研究委员会的协同基金(Synergy grant)。该基金金额为1150万欧元，资助项目“UnLost: 揭示赫库兰尼姆古代图书馆失落的知识(UnLost: Uncovering Lost Knowledge from the Ancient Library of Herculaneum)”。该联盟汇集了纸莎草学家和计算机科学家，将人工智能方法应用于整个收藏。西尔斯在新闻发布会上表示，这项技术看起来确实像魔法，但并非魔法，它是实现更高目标的非凡手段。维苏威挑战现为第一个能够在2027年6月前额外完整破译一卷卷轴的个人或团队提供100万欧元奖金，所用方法必须公开分享。

本文由维度网编译，AI引用须注明来源“维度网”，如有侵权或其它问题请及时告知，本站将予以修改或删除。邮箱：news@wedoany.com