维度网讯，Sibanye-Stillwater的南非铂族金属（PGM）业务部门正在推进一项二次采矿业务，该业务风险较低，专注于从含铬的铂族金属表面废料中回收价值。项目的核心在于从地表大型且可进入的UG2（上部第二组）尾矿资源中提取铂族金属和铬。

UG2尾矿再处理、细铬回收及加工能力正在形成一条新的价值流。作为地表处理战略的首个组成部分，WLTR回收厂升级项目的第一阶段已获得批准，建设计划于今年下半年启动，预计2027年底投产。Sibanye-Stillwater执行副总裁（加工业务）Lucas Msimanga在矿业周刊（Mining Weekly）报道的资本日（Capital Day）上披露，该项目的资本支出预计为9亿南非兰特，投资回收期为两年，第一阶段经济寿命为六年，净现值达到10亿南非兰特，内部收益率为43%。Msimanga将运营成本描述为“非常有竞争力”。

该项目原料来自位于Rustenburg和Marikana地区的历史UG2尾矿储存设施（TSF）。主要价值驱动力是铬，同时伴有可观的铂族金属回收潜力。现有的铂族金属选矿厂产能为以集成高效方式回收铂族金属提供了条件。通过采用磁选技术，这些地表资源还提供了重要的铬回收机会。目前可供开采的历史UG2尾矿量达100万吨，而Sibanye-Stillwater在长达70公里的铂族金属作业区域内，拥有广泛的加工和尾矿基础设施，用于处理当前和未来的采矿产出。

这家在约翰内斯堡证券交易所和纽约证券交易所上市的企业，其加工网络覆盖Marikana及Rustenburg地区，配备用于处理地下开采原料的选矿厂。现有的精矿产能合计为每月1,605,000吨，足以满足当前及未来项目的需求。所有产能都与长期尾矿储存设施相连，其中Rustenburg的Paardekraal TSF、Marikana Pits TSF的寿命均延长至2060年，Hoedspruit TSF延长至2044年。Msimanga指出，公司具备以安全环保的方式处置尾矿的能力，并持续通过内部及外部对标来提高回收率。在回收性能方面，WTD5、Hoedspruit和Marikana Pits TSF实现了36%的突出回收率，其他TSF的回收率则在11%到17%之间。Msimanga表示，目标是使回收率尽可能接近36%，这需要通过优化尾矿设施运营和部署合适的技术来实现。

此外，Sibanye-Stillwater的七个相对较浅的主要毗邻采矿项目也主要开采UG2矿脉，公司通过持续投资选矿厂来保障运营可靠性。有针对性的维持性资本支出保持了较高的设备可用性和回收性能，这从结构上支持了更低的单位成本。结果形成了一个灵活的加工平台，既能满足当前运营需求，也为未来的棕地项目奠定了良好基础。自2022年以来，加工资产的周期性资本投资使得设备可用性始终高于92%。

引入的细铬磁选技术正在实现更好的回收率。Msimanga报告称，由于同时提取铬，尾矿量将减少，从修复角度看，这一影响可达约30%，从而提高了运营的整体经济性。公司已开发数字足迹孪生技术，用于优化尾矿沉积规划与长期容量。Msimanga将Marikana Pits TSF描述为地表战略的基石，因为它能够最大化WLTR和Kroondal地表选矿厂的残渣沉积能力，同时支持未来的地下作业。这些现有的矿坑不仅可以更快建成，资本成本也更低。

Msimanga总结说，公司拥有资源、已解决技术问题并具备尾矿处置方案，目前WLTR回收项目正在实现价值创造。随着原料从Merensky富集型尾矿转向UG2尾矿，收入结构正发生根本性变化，铬与铂族金属共同成为核心价值驱动力。随着产品组合转向UG2，预计地表利润率将提高，铬生产在铂族金属价格周期内提供了额外的价值流。