维度网讯，Esh Construction公司已完成英国谢菲尔德Abbeydale大坝一项130万英镑的修复工程，该工程修缮了这座历史建筑，并确保了这一重要工业遗产资产的长期存续。

该项目由谢菲尔德市议会委托，并与谢菲尔德博物馆信托（Sheffield Museums Trust）合作，在Abbeydale工业村内进行。该工业村为法定保护遗迹，被公认为世界上保存最完整的集成水力驱动工业工厂之一。

修复工程始于2021年，当时这座18世纪建造的大坝出现严重渗漏，水从东北角流出，对历史石结构背后产生压力。在确定永久修复方案前，工程方已采取了临时稳定措施。

工程内容包括：采用传统石工技术重建和重嵌移位石墙，安装粘土衬里和防水膜以防止未来渗漏，对结构内空隙进行灌浆，加固毗邻历史建筑的锻造墙，以及建造新的混凝土地基。部分坝体使用了传统石灰砂浆、捣实粘土和膨润土膜进行重建。

施工期间，水库上修建了一条临时堤道，为施工活动提供安全通道，同时保持水位并保护周边环境。

Esh Construction的施工经理Michael Sherrard表示，Abbeydale大坝的成功完工对所有参与者而言都是一项了不起的成就。在如此重要的历史遗址内施工需要细致的方法，将现代工程专业知识与传统保护技术相结合，既要确保大坝的未来，又要保留其遗产价值。Sherrard指出，谢菲尔德市议会、谢菲尔德博物馆信托、英格兰历史遗产委员会（Historic England）、设计合作伙伴及专业供应链之间的密切合作在整个项目中至关重要，共同找到了一个保护这一重要地标的解决方案。

Sherrard补充说，整个项目中，大坝及附近Sheaf河的水管理是关键考虑因素，目的是创建安全工作区域，同时保护水质、敏感生态和遗产特征。

由于该遗迹的受保护地位，所有工程均获得英格兰历史遗产委员会的批准，并依据环境署（Environment Agency）颁发的许可证进行。

谢菲尔德博物馆首席执行官Kim Streets表示，Abbeydale工业村是谢菲尔德工业遗产的明珠，感谢市议会和Esh Construction为保护它供后代欣赏所做的精心工作。大坝工程完工前，工业村本身已完成改造，包括新建游乐场和迎宾中心。该修复工程与谢菲尔德博物馆的“Embrace Abbeydale”计划对Abbeydale工业村的更广泛改善同步进行，该计划得到了国家彩票遗产基金（The National Lottery Heritage Fund）的支持，以提升游客设施和场地可达性。