维度网讯，俄勒冈州德舒特县图书馆系统（Deschutes County Library）的全面改造已见成效，其核心工程——位于本德市（Bend）的新中央图书馆已开放运营。该项目由当地选民批准的1.95亿美元图书馆债券提供资金支持，是德舒特县图书馆系统重塑计划的一部分。
改造计划启动之初，馆长托德·邓克尔伯格（Todd Dunkelberg）和团队向居民征集意见，询问“你想从图书馆得到什么？”。超过7000名居民反馈了需求，包括会议室、咖啡店、创客空间、专门的青少年区域以及可用作社区聚会中心的场所。与此同时，图书馆工作人员还研究了杜威十进制系统（Dewey decimal system）的改良方式，以让书籍浏览更加直观。儿童图书管理员则尝试将“阅读准备五步法”（Five Steps to Reading Readiness）转化为具体的物理环境设计。
为实现这一方案，德舒特县聘请了总部位于西雅图的建筑公司米勒·赫尔合伙事务所（The Miller Hull Partnership）负责翻新四座现有图书馆并设计两座新馆。其中，位于本德的新中央图书馆耗资1亿美元，占地10万平方英尺，集中体现了这一改造过程中的大部分设想。
邓克尔伯格回忆说，其他参与竞标的公司多带来先入为主的方案，而米勒·赫尔团队则通过大量提问对既有需求提出了挑战。合伙人鲁思·巴莱科（Ruth Baleiko）表示，邓克尔伯格及其团队是他们多年来遇到的最具前瞻意识的客户。
新中央图书馆位于本德市中心以东的史蒂文斯牧场（Stevens Ranch）地块，毗邻预计容纳约1.5万套新住房的区域，距离商业中心和原中央图书馆约16分钟车程。原中央图书馆将继续运营，但转为分馆。
由于周边尚未形成成熟的城市肌理，设计团队从当地自然景观中获取灵感。本德位于中央喀斯喀特山脉（Central Cascades）的火山天际线之下，年均晴天数超过200天，这是该地区人口快速增长的原因之一，也带来设计上的挑战：如何捕捉山景的同时避免高沙漠午后阳光带来的强烈热量。
巴莱科说，图书馆中靠窗的座位总是最先被占用的，设计希望让人们融入景观，也需要在一定程度上削弱强烈日照的影响。为此，建筑师设计了一系列被称为“太阳能瓦片”（solar shingles）的木结构框架，形成多面体落地玻璃窗，倾斜的角度兼顾景观视野与遮阳需求。窗户不同高度和宽度构成的轮廓，呼应了喀斯喀特山脉的天际线，也隐约呈现书籍排列于书架上的意象。在室内，这种多面体结构形成巴莱科所称的“座位小漩涡”——可供读者安静融入景观的小型空间。
建筑底部采用石材包覆的基座，向外延伸的穿孔铝板翅片提供额外遮阳。白天，立面随光线变化呈现不同颜色和纹理；夜晚则呈现半透明效果，透出室内活动景象。
访客从停车场进入一个高三层的中庭。预借书籍和新书区提供熟悉的图书馆体验，附近则设有“物品图书馆”（Library of Things）区域，读者可借阅空气炸锅、电动工具、露营套件等物品。大堂内有一家咖啡店，桌椅散布其间。一个大型可分隔的会议和活动室位于玻璃墙后方。工作人员的工作区域较为隐蔽，但自动还书系统被有意展示，其可见的机械运作常吸引儿童驻足观看。
连接楼层的主楼梯包裹着维多利亚白蜡木（Victorian ash）板条，周围悬挂着西雅图艺术家约翰·格雷德（John Grade）创作的雕塑。该雕塑由8456个回收阿拉斯加黄雪松（Alaska yellow cedar）碎片组装而成，形态如飘浮的云朵。
二楼主要面向儿童和青少年，图书馆系统的多项创新在此集中呈现。经过改良的杜威十进制系统在儿童收藏区首次全面使用。由米勒·赫尔设计的定制货架以直观主题组织书籍，例如“关于我的一切”类别下设有“家庭”“感觉”“朋友”等子类别，同时保留传统十进制分类。巴莱科表示，传统杜威系统像老式电话簿，需要了解分类才能定位书籍，新系统以主题分区方式邀请读者沉浸其中。
该楼层还设有由波特兰互动设计工作室Plus & Greater Than设计的互动游乐区。孩子们可以攀爬抽象造型的雕塑凳、尝试基于形状的游戏、通过互动音乐设备共同创作节奏，并通过配备蓝牙的游乐塔在房间内交流。相关的书籍被穿插布置在活动区域各处，以衔接身体探索与阅读体验。
楼层的另一端设有一个下沉式青少年专区，配备游戏屏幕和灵活座椅。邓克尔伯格表示，该区域为青少年提供独立入口，同时也保持了一定的可见性。
三楼面向成年人，几乎每个窗户旁都设有朝向山景的座位。高度定制的展示结构将书籍正面朝前陈列，同时框定了断顶山（Broken Top Mountain）的景观。
建筑施工方面，一层楼板采用辐射供暖系统，上层楼板则由结构声学销钉层压木（dowel-laminated timber）面板建造。集成在木构件中的声学材料在活动较多的区域上方营造出安静的空间。裸露的木天花板增加了室内温度与质感，升高地板则隐藏了电气、数据和机械系统，便于空间重新配置。
图书馆运营方式也体现灵活理念。工作人员不再使用传统的中置流通服务台，而是携带平板电脑在建筑内移动，在读者需要帮助的位置提供服务。
可持续性方面，这座全电动建筑在屋顶和停车棚安装了828千瓦太阳能发电系统，并配备电池存储，目标实现净零能耗。项目预期至少获得LEED金级认证。
新馆开放后第一个月接待了6.3万名访客，发放了2700张新借书证。巴莱科说，图书馆团队在没有中央服务台的模式下开展工作，整个过程中表现出积极尝试和执行力。
