瑞士特种化学品公司科莱恩( Clariant AG) (SIX:CLN)周四在其第二季度业绩报告中将全年本地货币销售增长预期从此前的3-5%下调至1-3%。

尽管销售预期下调，科莱恩仍维持其17-18%的EBITDA利润率目标，这意味着按中值计算EBITDA约为7.05亿瑞士法郎。

公司还将资本支出目标从此前的2.1-2.2亿瑞士法郎降至2亿瑞士法郎。

第二季度，科莱恩报告调整后EBITDA为1.69亿瑞士法郎，略高于杰富瑞(Jefferies)分析师预期。

集团销售额达到9.68亿瑞士法郎，按本地货币计算有机增长持平，因为销量和价格均保持不变。汇率影响对销售产生了8%的负面影响。

公司各业务部门表现各异。催化剂部门表现超出预期，调整后EBITDA为4900万瑞士法郎，比杰富瑞分析师预测高出18%。该部门按本地货币计算销售额增长5%，主要由销量增长驱动。

与此同时，护理化学品部门表现不佳，调整后EBITDA为8800万瑞士法郎，比杰富瑞分析师预估低6%。该部门按本地货币计算销售额下降2%，原因是销量减少。

吸附剂和添加剂部门报告调整后EBITDA为5000万瑞士法郎，销售额为2.53亿瑞士法郎，按本地货币计算增长1%。

科莱恩指出，外汇现在对销售的不利影响为5%，高于此前估计的2%。公司的成本节约目标仍维持在到2027年底实现8000万瑞士法郎。

从财务角度看，科莱恩报告上半年经营现金流为1.16亿瑞士法郎，略高于去年同期的1.12亿瑞士法郎。净债务为15.96亿瑞士法郎，净债务与EBITDA比率为2.6倍。