波兰普沃茨克市的ORLEN SA公司近日与波兰奥斯维辛市的Synthos SA公司签署协议，收购S54公司的全部股份。S54公司正在开发一套新的丁二烯萃取装置。此次交易价值约为6.92亿波兰兹罗提，旨在进一步整合并强化ORLEN集团的石化价值链。

根据协议，ORLEN将全面接管S54公司，该公司目前正在ORLEN位于普沃茨克的生产工厂内建设新的丁二烯萃取装置。该装置建成后将处理全部C4产物，其产出将用于下游的石化工艺。这一举措是ORLEN旨在保持其完整石化价值链的关键一步。

ORLEN首席执行官兼管理委员会主席Ireneusz Fąfara对此表示：“我们与Synthos达成的协议标志着这一阶段的结束。我们将重新获得对该装置的完全控制权。我们制定了一项能够满足双方期望的解决方案，并为我们未来的合作奠定了坚实的基础。因此，新化学品项目可以按照我们的战略方向向前推进。”

此次收购协议还包括一系列配套协议和现有合同的修订，全面规范了双方当前的法律与商业关系。这些安排源于对双方商业承诺的审查，并调整了早期的一些合作模式。作为协议的一部分，双方在捷克共和国的合作也得到调整，包括缩短了Butadien Kralupy合资企业及相关原料供应合同的期限，并确保了未来两年的部分原料承购量。

ORLEN与Synthos在丁二烯装置上的合作始于数年前，当时该项目被设立为一家独立的公司。此次收购将使ORLEN恢复对该核心装置的全部运营和所有权控制。这项收购也是ORLEN“新化学品计划”的一部分，该计划旨在优化其石化产品组合并提升运营灵活性。