加拿大基础金属矿业公司伦丁矿业公司(Lundin Mining)公告截至2025年12月31日止年度的生产业绩，公司所有金属的合并产量均达到年度预期目标。这是伦丁矿业连续第三年实现合并产量预期目标，彰显了公司对运营和财务稳定性的承诺。此外，公司发布2026年至2028年三年期间的产量预期，以及2026年的现金成本、资本支出和勘探支出预期。除非另有说明，所有数字均以美元计。

总裁兼首席执行官杰克·伦丁 (Jack Lundin) 评论道：我非常自豪地宣布，伦丁矿业连续第三年实现了符合预期的产量，这体现了我们规划周期的精准性以及我们对运营一致性的严格把控。第四季度，我们生产了超过 87,000 吨铜和超过 34,000 盎司黄金，为我们在拉丁美洲的三家矿山业务的强劲业绩画上了圆满的句号。值得一提的是，卡塞罗内斯 (Caserones) 矿在 2025 年 12 月的铜产量超过 15,000 吨，创下了伦丁矿业接管该矿以来的最佳月度产量。

展望未来，我们三年产量和一年成本的预期与此前公布的预测基本一致。矿山开采顺序的优化预计将在 2027 年使铜产量增加 20,000 吨，同时 2026 年的中点产量也上调了 5,000 吨，从而在两年内净增约 15,000 吨。在运营方面，我们将继续专注于通过严谨的规划实现稳定的业绩，我们相信这将在强劲的大宗商品价格环境下转化为更丰厚的财务回报。

我们各项业务的棕地开发计划持续推进，Vicuña项目的进展也保持按计划进行。随着12月RIGI PEELP申请的提交、本季度即将发布的综合技术报告结果以及信贷额度扩大计划的持续推进，2026年将成为Vicuña 项目进入激动人心的新发展阶段的关键一年。

2025年产量及2026-2028年业绩展望亮点

2025年产量业绩，公司铜产量超出原定预期，并符合修订后的铜、金和镍产量预期。2025年全年产量业绩(100%权益基础)：铜产量331,232吨;黄金产量141,859盎司;Eagle矿镍产量为9,907吨;2025年第四季度，Caserones矿的铜产量达到39,612吨，创下公司拥有该矿以来的最高季度综合铜产量纪录，主要得益于铜矿石品位和阴极铜产量的提高。

业绩展望：更新后的三年产量展望与此前2026年和2027年的展望保持一致。公司预计2026年综合铜产量为310,000至335,000吨，黄金产量为134,000至149,000盎司，现金成本预期为每磅1.90至2.10美元。预计2027年铜产量为31.5万至34万吨，2028年为29万至31.5万吨。2026年维持性资本支出为5.5亿美元，扩张性资本支出为4.45亿美元。预计2026年勘探支出为5300万美元，主要用于矿区内及矿区附近目标的勘探。