位于法国昂热曼恩河畔的前君度酒厂始建于1857年,是当地19世纪工业化进程的重要见证。这座建筑群历经多次扩建,直至20世纪50年代末,虽经多次工程改造,仍保持了高度的建筑统一性。砖石、钢筋混凝土、金属框架与各类楼板共存于同一建筑中,体现了工业技术与功能的演进。1972年君度公司迁出后,该场地被安茹互助信贷银行改造为办公空间,内部布局虽有调整,但建筑外壳得以完整保留,使其成为昂热工业遗产的重要代表之一。目前该建筑虽未被列为法定保护建筑,但已纳入城市保护与价值提升计划。

这一历史建筑层次既是改造项目的宝贵资源,也带来了主要限制。项目需应对现有结构尺寸不足、地基不均匀及建造系统复杂等挑战,同时满足现代安全、舒适与环境性能标准。Sabh创始人、建筑师布鲁诺·于埃表示:“我们继承了一份由历史古迹首席建筑师弗朗索瓦·让诺完成的遗产诊断报告,这对理解建筑及其挑战至关重要。”
项目计划包括重组银行总部及增建住宅,以部分资助总成本2230万欧元(不含税)。在屋顶创建3849平方米住宅成为可能,得益于地方城市规划的修订,并获得了法国建筑遗产建筑师加布里埃尔·蒂尔凯·德·博雷加尔的批准。布鲁诺·于埃指出:“法国建筑遗产署绘制了设计框架,我们必须确保增建部分尽可能隐蔽。”通过台阶与超大露台设计,三层住宅从街道视角几乎难以察觉,使建筑的历史砖石基座得以充分展现。
Sabh在竞争中胜出,关键在于其决定不在住宅地下建造停车场。这一选择基于项目经济性及建筑位于洪水区的现实考虑,避免了新建地下室可能加剧的水力风险或地基削弱问题。现有低层空间被保留并重新分配,容纳了40个停车位,这些平台具有可逆性,未来可转变为活动空间或其他用途。
与Artelia合作的结构研究实现了最大程度保留原始构件,并在必要时进行局部加固。合伙人建筑师马里翁·内格罗尼说明:“必须加固地基。现有地基因区域不同差异很大,我们进行了系统性识别,并额外创建了100根桩基。”立面墙体因其开孔与规则网格得以保留,新的棕色铝制门窗在提升热性能的同时,未损害遗产解读。
办公空间改造(6800平方米)获得了Breeam“非常好”级别认证。项目整合了生物基材料、绿化屋顶与光伏板,并通过再利用旧灯具、地板、门窗等当地资源,赋予材料第二次生命。布局中心设置了一个垂直广场——巨大的中庭连接三层办公空间,分配自然光并组织内部流线,周围布置开放式办公室、会客沙龙与木质壁龛。马里翁·内格罗尼解释:“我们重组了垂直交通,严格分离办公与住宅流线,以满足消防安全要求。”
增建部分基于轻型结构原则,在现有屋顶实施金属分配覆盖层,实现荷载均匀分布,避免基础设施沉重加固。三层楼采用木结构建造,以限制对现有地基的附加荷载。马里翁·内格罗尼补充:“楼板主要采用交叉层压木材,大跨度处辅以金属加固。外部阳台与露台也采用密封交叉层压木材楼板,配有特定装置确保耐久性。”这种木-钢混合结构在应对结构约束的同时,保持了高度建造轻盈性。
作为重要遗产元素的蒸馏器大厅被改造为礼堂,修复后同时面向广场与街道开放,体现了项目共享与开放精神。与屋顶平台一样,它可举办外部活动。通过结合办公、住宅、礼堂、咖啡厅-餐厅及向公众开放的公共活动空间,该项目有望全天候促进社区活力,正如附近同样由Sabh设计的美食大厅所示范。









