爱尔兰水务公司近日宣布完成Ringsend污水处理厂5.5亿欧元的升级改造工程。这座自1906年起运营的设施处理爱尔兰全国40%的公共污水，服务范围涵盖都柏林四个地方当局区域以及基尔代尔郡和米斯郡的部分地区。

该污水处理厂上一次重大升级是在2005年，当时设计处理能力为164万人口当量。此后，快速的人口增长、经济扩张和开发活动使该厂长期超负荷运行。升级后的污水处理厂现在可为相当于240万人口提供处理能力，并实现了先进的营养物去除工艺，确保符合《城市污水处理指令》要求，显著改善下利菲河口和都柏林湾的受纳水体水质。升级完成后，爱尔兰全国97%的污水将符合欧盟标准，远高于欧盟76%的平均水平。

都柏林市长Ray McAdam议员表示：“Ringsend污水处理厂的完成是我们城市的一个里程碑——保护都柏林湾，支持可持续增长，并加强一个更清洁、更绿色、更具韧性的都柏林的基础。”住房、地方政府和遗产部长James Browne称这是“国家在污水处理方面有史以来最大的投资”。

爱尔兰水务公司首席执行官Niall Gleeson表示，此次升级是应对大都柏林地区增长压力的关键一步，也是两个关键项目中的第一个。大都柏林排水项目的工作已经开始，将在都柏林北部的Clonshaugh建设新的污水处理厂，为另外50万人口提供处理能力。他补充说：“这些战略性投资的交付将确保该地区未来几十年的污水处理服务韧性。”