威尼斯双年展中央展馆在历时16个月的建筑改造后重新开放,这座建于1894年至1895年间的历史建筑被重新打造为空间连贯、技术一体化的展览环境。该项目由意大利文化部资助,是国家新建筑保护计划的一部分。焕然一新的展馆将举办由Koyo Kouoh策展的展览“小调”,于2026年5月9日向公众开放。此次建筑改造的核心在于对历史建筑进行甄选、诠释与重组,而非不加区分地保留所有痕迹。

改造团队将中央展馆视为一个层叠式的建筑有机体,历经一个多世纪的不断增建后,被重新组织为清晰的空间系统。动线与层级结构得以明确,中央展馆定位为主要交通枢纽,展览空间由此展开。围绕核心展厅,环绕着书店、咖啡厅、教育空间和技术区等服务区域。展厅被设计为“白盒子”式空间,技术系统嵌入墙壁与天花板内。原始元素如卡洛·斯卡帕设计的窗户被修复并重新安装,布雷诺大厅按1928年的空间逻辑重新配置,面向运河露台的开口也得以恢复,重建了与花园的视觉和物理联系。这一建筑改造在历史保护与现代功能之间实现了平衡。
两座采用碳化层压木材和X-LAM板材建造的全新外部建筑,在室内外景观之间引入通透过渡,向外延伸展馆空间。新型天窗结合光伏玻璃与漫射玻璃,在提供均匀自然采光的同时支持现场能源生产。电动遮阳系统实现完全遮光,所有技术基础设施均隐藏在建筑围护结构内。该项目旨在获得LEED金级认证,符合提升能源效率、减少排放等可持续发展标准。此次建筑改造为历史展览空间的现代化升级提供了参考案例。









