维度网讯，英国摩根辛德尔建筑公司（Morgan Sindall Construction）在哈弗福德韦斯特城堡的翻新工程中完成了一项关键节点，于城堡历史城墙内的二级登录监狱建筑上安装了新屋顶结构。

此次双层屋顶更换是整体振兴计划的一部分，旨在将这座占地800平方米、拥有超过200年历史的监狱建筑改造为彭布罗克郡的主要游客景点。项目下一阶段将把该建筑改造成涵盖三层的沉浸式游客体验空间，设有互动展品，展示彭布罗克郡的历史。竣工后的项目还将包括一家供应当地食材的咖啡馆、一家销售本地及定制产品的商店、在免费开放的场地内改善解说系统，以及一个可容纳500人的户外活动空间，用于集市和市场等社区活动。

摩根辛德尔建筑公司通过南西威尔士区域承包商框架（SWWRCF）获得彭布罗克郡议会任命，负责该遗产项目的施工阶段。项目旨在保护这座中世纪堡垒，同时升级城堡内设施。

监狱建筑经历了大规模结构工程，包括修复厚石墙、清除非遗产保护瓦砾，以及安装新的排水和地板系统。更换的屋顶主段采用木框架和石板瓦，下段安装覆层系统。两部分均采用锌覆层，使建筑达到现代标准。

作为预定古迹，哈弗福德韦斯特城堡的保护工作由威尔士政府遗产保护机构卡德（Cadw）指导。城堡原有城墙可追溯到12世纪20年代，由专业承包商进行了加固和重新勾缝。

项目资金来自彭布罗克郡议会成功向英国政府申请的1770万英镑“升级”拨款。在城堡内庭进行考古发掘后，还完成了排水系统更换、改善人行道可达性和景观美化等工作，以便将场地重新开放为灵活的活动空间。

摩根辛德尔在整个项目中注重可持续性。通过其“10吨碳挑战”，承包商与供应链合作减少碳排放，迄今为止已在项目的四个阶段实现了230.5吨二氧化碳的减排，相当于86户英国家庭一年的供暖量。

施工过程中移除的材料尽可能被再利用。石料碎屑捐赠给了当地土木工程公司Walters Group，大部分用于修复城堡后台阶（Castle Back steps）的部分路段，改善了城堡与哈弗福德韦斯特镇中心的连接。结构完好的屋顶材料被回收并粉碎，用作当地马术训练设施的垫料；来自档案室的20世纪60年代硬木楼梯由彭布罗克郡支持就业计划储存，将重新用于制作新咖啡馆的家具。

该项目支持了当地企业，迄今已有8家本地公司参与。两家位于哈弗福德韦斯特的公司Coe Stone和SJB为保护工作做出了贡献，包括石材清洁和修复。

摩根辛德尔及其项目合作伙伴，包括Atkins Realis工程公司、Roger Casey Associates咨询土木与结构工程师及DB3建筑师事务所，还支持了当地社区的技能发展。已有10名学徒参与该项目，5名年轻人通过彭布罗克郡学院和Futureworks完成工作实习。来自彭布罗克郡学院、斯旺西大学、科尔格西尔爵士学院（Coleg Sir Gar）和当地小学的学生参观了工地，以了解建筑职业的相关信息。年轻的城堡大使将在下一阶段工程中继续参与项目，帮助塑造展览和学校活动计划的元素。

承包商还在翻新过程中支持了社区组织，向城堡附近的慈善机构The Men Shed捐赠了资金和材料，该机构通过回收和修理活动帮助缓解孤独和隔离，并向当地一个木工俱乐部提供了捐款。