维度网讯，Azelis（阿泽利斯）与Chemetall（凯密特尔）已将一般工业表面处理技术的分销合作伙伴关系扩展至北美地区。

Azelis将在美国和墨西哥分销Chemetall的表面处理解决方案，此前该合作已覆盖加拿大。加拿大市场的合作于2025年11月启动，墨西哥于2026年4月跟进，美国市场于5月正式启动。

Chemetall是巴斯夫涂料（BASF Coatings）旗下表面处理全球业务单元，产品组合涵盖腐蚀防护、涂层附着力、表面预处理、成型、机加工及其他涉及金属、塑料和玻璃基材的工业工艺技术。

两家公司表示，扩大的协议将把Chemetall的产品组合与Azelis的仓储、物流、区域技术支持及数字服务结合起来。美国、加拿大和墨西哥的客户还可通过Azelis的在线门户获取技术和安全文档、下订单以及索取样品。

巴斯夫北美表面处理副总裁Karlheinz Zander（卡尔海因茨·赞德）表示，与Azelis的此次扩展合作是加强Chemetall在北美地位并推进长期增长战略的重要一步。Azelis Americas首席执行官Todd Cottrell（托德·科特雷尔）表示，该协议旨在创造更紧密、响应更迅速的客户体验，同时扩大表面处理技术和技术支持的获取渠道。