中国国家铁路局发布《高速铁路工程动态验收技术规范》等两项铁路行业标准英文译本 持续推进中国铁路标准国际化

近日，国家铁路局组织翻译的《高速铁路工程动态验收技术规范》（TB 10761-2024）、《市域（郊）铁路工程静态和动态验收技术规范（试行）》（TB 10462-2024）等2项铁路行业标准英文译本正式发布。

该两项标准英文译本是中国铁路技术标准体系翻译工作的重要组成部分，其发布对于推进中国铁路标准国际化、服务“一带一路”倡议具有重要意义。

《高速铁路工程动态验收技术规范》，统一了高速铁路工程动态验收标准要求，规范了各专业工程验收的检测项目、检测方法、评价标准，保障了高速铁路工程质量安全。

《市域（郊）铁路工程静态和动态验收技术规范（试行）》，统一了市域（郊）铁路工程静态和动态验收标准要求，明确了各专业工程验收条件、内业检查、实体质量等静态验收要求，规范了检测项目、选点原则和数量、数据处理等动态验收规定，为市域（郊）铁路工程质量验收提供标准依据。

上述标准外文译本由中国铁道出版社正式出版发行。公众可登录国家铁路局政府网站主页《标准规范》栏目查询相关信息。