CITGO推进3.1亿美元Lake Charles炼厂改造
9月1日，CITGO Petroleum Corporation确定推进路易斯安那州Lake Charles炼厂脱戊烷（Depentanizer）项目，投资额3.10亿美元。项目将在现有炼厂内新增设施和设备，用于改造石脑油升级环节，将部分低价值炼厂物流转化为汽油调和组分。项目计划2029年投入运行，工程设计、施工及后续调试工作将按项目进度实施。
项目建设内容围绕Lake Charles炼厂石脑油处理系统展开。CITGO表示，新建脱戊烷设施投运后，炼厂将增加对美国国内轻质原油加工过程中相关石脑油物流的处理能力，并增加汽油调和组分产出。公司此次未公布新增脱戊烷装置的设计处理能力、具体汽油增产规模、EPC承包商、设备供应商及开工时间。
该项目在2026年的资本计划中已经出现阶段变化。CITGO二季度业绩发布时，将Lake Charles脱戊烷项目列入战略资本项目，但当时项目资金安排被推迟，公司同时把2026年资本开支及检修、催化剂支出预期由9.85亿美元下调至8.67亿美元；调整还包括将Lake Charles炼厂焦化装置检修推迟至2027年。9月1日发布的最新项目安排则明确给出3.10亿美元投资额和2029年投运目标。
Lake Charles炼厂位于Calcasieu Ship Channel沿线，是CITGO三座炼厂中规模最大的一座，目前额定炼油能力约47.9万桶/日，可加工不同类型原油，产品包括汽油、柴油、航空燃料及石化产品。CITGO另外运营Corpus Christi和Lemont炼厂，三座炼厂合计额定原油加工能力约82.9万桶/日。
2025年，CITGO三座炼厂全年总加工量平均约83.3万桶/日，其中原油加工量约76万桶/日，平均原油产能利用率为92%；全年资本开支为4.78亿美元，检修和催化剂支出为2.31亿美元。Lake Charles炼厂在2025年第四季度完成原油装置维护后，于11月和12月连续刷新原油加工量、总投入量及总产量月度纪录。
