多伦多证券交易所的电子屏幕闪烁，伦丁矿业的股票代码LUN旁，股价数字定格在下跌10.77%，公司市值一日蒸发约数十亿加元。

智利Candelaria铜矿地下开采速率未达预期，迫使加拿大伦丁矿业在2026年1月22日下调了关键金属的年度产量目标。这一消息直接导致公司股价在当日早盘交易中暴跌超过10%。

该公司将2026年的铜产量指导从32万-34.8万吨下调至31万-33.5万吨，黄金产量指导从14.4万-15.9万盎司下调至13.4万-14.9万盎司。这一调整主要基于对旗下位于智利的Candelaria运营项目的评估。

尽管下调了未来预期，但伦丁矿业在2025年第四季度的业绩表现不俗。当季铜产量超过8.7万吨，黄金产量超过3.4万盎司。

其中，位于智利的Caserones矿在去年12月生产了超过1.5万吨铜，创下自伦丁矿业2023年接管该矿以来的单月最高纪录。智利的Candelaria矿在2025年全年总计生产了145,471吨铜。

公司首席执行官杰克·伦丁表示，近期和中期前景保持不变。通过调整矿山开采顺序，预计将在2026年和2027年净增加约1.5万吨铜产量。

为实现增长目标，公司计划维持较高的资本支出。2026年，预计维持性资本支出为5.5亿美元，扩张性资本支出将达4.45亿美元。公司目标是在未来两到四年内，成为全球前十的铜生产商，达成约50万吨铜的年产量。

伦丁矿业将其全球前十的雄心押注在智利与巴西的现有矿区扩建，以及智利-阿根廷边境的新项目开发上。

在发布下调后的2026年铜产量与黄金产量指导后，这家加拿大矿业公司的市值缩水至约280亿加元。其长期目标能否实现，将取决于智利核心项目的运营改善和扩张计划的顺利推进。