ABB公司近期发布了Automation Extended计划，作为其分布式控制系统（DCS）的战略升级方案，旨在帮助各行业在不中断运营的情况下推进现代化进程。基于ABB在全球过程自动化领域的专业积累，该计划展示了如何逐步引入先进自动化技术，为工业运营提供所需的灵活性、可扩展性和效率提升。
面对当前工业运营中多变的市场环境、网络安全挑战、监管要求以及劳动力结构变化，ABB的Automation Extended计划通过敏捷的创新节奏实现技术升级而不影响生产运行，支持高级数据分析和物联网技术集成，并为不同技能水平的操作人员提供简化的操作界面。
在采矿行业应用中，Automation Extended计划将助力客户提升安全性能、生产效率和可持续发展能力。该方案为自主化运营奠定基础，应用人工智能技术，并应对行业在知识传承、共享和技能提升方面的需求。同时推动能源结构转型，实现远程操作功能，为操作员提供沉浸式体验和情境化信息支持，从而保障操作有效性和工厂运行的可靠性。
ABB自动化业务总裁Peter Terwiesch表示：“在我们服务的行业中，许多企业运营着提供关键资源的大型复杂基础设施，客户需要不间断的现代化改造方案。Automation Extended正是提供了这样的解决方案：将面向未来的能力融入他们熟悉和信赖的系统，并以安全性和互操作性为核心设计原则。”
该计划通过现代化、开放和模块化的实施环境推进，专门设计用于实现跨工业领域的互操作性、可扩展性和无缝集成。基于职责分离原则，自动化生态系统包含两个安全互联的环境：控制环境负责确保关键过程的可靠控制；数字环境则支持高级应用、边缘计算和实时分析，利用人工智能和机器学习技术提供决策支持。
通过集成开放平台统一通信架构（OPC UA）和云原生架构等技术，该生态系统能够实现多方面的改进，包括过程异常的主动监测与纠正、关键资产状况的持续监控以优化维护策略，以及通过模块化工程方法提升部署效率。这种架构设计在保证系统性能稳定的同时，提供了良好的可扩展性和适应性。
ABB的Automation Extended计划将通过其过程自动化系统的新版本向用户提供，包括ABB Ability™ System 800xA®、ABB Ability™ Symphony® Plus和ABB Freelance等系列产品。作为电气化和自动化领域的技术企业，ABB致力于推动更高效、更可持续的资源利用方式，通过工程与数字化技术的结合，助力各行业实现运营优化和可持续发展目标。
