瑞士矿业公司嘉能可近日宣布，由于与魁北克省政府就砷排放问题未能达成一致，已暂停对位于魁北克北部的霍恩铜冶炼厂进行价值10亿加元的升级计划。该冶炼厂已有百年历史，原定现代化改造包括投入3亿加元用于减少污染排放。

嘉能可表示，将不再推进位于鲁安-诺兰达的霍恩冶炼厂的改造计划。这一决定使得加拿大唯一的铜冶炼厂面临可能停止运营的风险。尽管谈判破裂，公司仍表示希望与政府继续协商，以避免工厂关闭。渥太华的政府官员正在关注此事进展。

嘉能可定制冶金资产首席运营官马克·贝达尔在声明中表示：“当我们确信霍恩冶炼厂的运营对社区是安全的时，却可能面临关闭的道路，这非常令人失望。”此次暂停的升级项目原本旨在提升该铜冶炼厂的环保标准和生产效率。