短海运输及多式联运企业CLDN近日宣布，将收购Samskip在英国和爱尔兰的门到门与码头到码头货运业务。这一收购举措旨在扩展CLDN的航运网络，提升其在欧洲市场的服务能力。

Samskip方面表示，出售英国和爱尔兰业务是为了重新聚焦其在波罗的海、欧洲大陆及北非地区的远程多式联运网络。公司首席执行官Ólafur Orri Ólafsson指出：“我们有信心移交英国和爱尔兰贸易的责任，将确保客户所期望的连续性和高水平服务。”

Ólafsson先生补充道：“这将使我们能够专注于未来的关键战略市场，我们将继续投资于组织建设，并进一步发展能为客户带来最大价值的远程贸易。”他进一步强调：“将英国和爱尔兰贸易出售给一个强大的合作伙伴，将确保这一贸易的持续，并保证我们在各自市场中为客户提供高覆盖率。”

交易的具体财务条款尚未公开披露。完成收购后，CLDN将接手鹿特丹与英国港口贝尔法斯特、布莱斯、格兰奇茅斯、赫尔和蒂尔伯里之间的航线服务，同时接管Samskip目前运营的爱尔兰港口科克、都柏林和沃特福德的相关业务。

CLDN首席执行官Florent Maes对此表示：“这笔交易与CLDN的航运和多式联运活动高度互补。客户将受益于更广泛的选择和增强的门到门设备及服务。”他还提到：“CLDN长期以来一直连接欧洲大陆与英国和爱尔兰市场，我们期待通过这次收购进一步发展这些可靠、灵活且环保高效的连接。”