英国谢菲尔德市本周末将进行一项铁路桥更换工程，铁路网公司将吊装一座73吨的桥面，以替换谢菲河上已到使用寿命的现有结构。这项工程位于谢菲尔德和切斯特菲尔德之间的铁路线，旨在提升线路的安全性和可靠性。

核心活动计划于3月7日至8日展开，涉及更换博奇夫地区的承载铁路钢结构。工程师还将更新60米轨道，安装90根新枕木，并铺设86吨道砟来稳固更新后的路段。准备工作从一月开始，在附近的Dore & Totley车站设立了工地设施，导致停车安排调整，替代停车场设在Abbeydale体育俱乐部。铁路网公司确认，车站的两个站台在项目期间保持开放，预计四月底前完成工程，届时停车场将恢复原状。

乘客应预期本周末服务中断。东米德兰兹铁路公司（EMR）将运行修改后的谢菲尔德和伦敦圣潘克拉斯之间的服务，谢菲尔德-切斯特菲尔德段行程时间延长。由于曼彻斯特皮卡迪利-谢菲尔德路线的独立工程，EMR还调整了谢菲尔德和诺丁汉之间以及诺丁汉和诺维奇之间的服务，并在Alfreton、Ilkeston和Langley Mill增加停靠站。谢菲尔德和切斯特菲尔德之间的北方铁路服务将由替代巴士取代。

铁路网公司首席投资组合经理Tom Grainger表示：“更换这座桥梁对维持谢菲尔德和切斯特菲尔德之间铁路的安全可靠运行至关重要。我们对临时停车安排和服务变更带来的不便表示歉意，这是我们实施重要升级的一部分。”

代表EMR和北方铁路的发言人说：“我们与铁路网公司合作，在谢菲尔德进行这一升级时保持乘客流动。服务在3月7日至8日周末修改，建议乘客出行前查询并预留额外时间。感谢大家的耐心和理解。”